Текст и перевод песни 陳潔儀 - 愛的力量

愛的力量

试着幻想你的模样
试着记得你的善良
当回忆剩下一扇玻璃窗
对你的思念已经成信仰
每一个夜晚太漫长
寂寞和我继续纠缠
若你的心不过是
一间单人房
是否依然渴望明天的阳光
爱的力量
将自己捆绑
没有你的地方
什么是天堂
失去方向
我和孤单游荡
每一个夜晚太漫长
寂寞和我继续纠缠
若你的心不过是
一间单人房
是否依然渴望明天的阳光
爱的力量
将自己捆绑
没有你的地方
什么是天堂
失去方向
我和孤单游荡
爱的力量
将自己松绑
那么为一个人
变得更坚强
等你点亮
我生命的曙光

Le pouvoir de l'amour

J'essaie d'imaginer ton visage
J'essaie de me rappeler ta gentillesse
Quand il ne reste plus que la fenêtre du souvenir
Mon amour pour toi est devenu une croyance
Chaque nuit est si longue
La solitude continue de me hanter
Si ton cœur n'est qu'une
Chambre simple
Aspires-tu toujours au soleil de demain ?
Le pouvoir de l'amour
Me lie
Sans toi
Qu'est-ce que le paradis ?
Je suis perdue
Je erre avec la solitude
Chaque nuit est si longue
La solitude continue de me hanter
Si ton cœur n'est qu'une
Chambre simple
Aspires-tu toujours au soleil de demain ?
Le pouvoir de l'amour
Me lie
Sans toi
Qu'est-ce que le paradis ?
Je suis perdue
Je erre avec la solitude
Le pouvoir de l'amour
Me libère
Alors, pour toi
Je deviens plus forte
J'attends que tu éclaires
L'aube de ma vie