Текст и перевод песни 陳潔儀 - 我愛你

我愛你

我爱你 因为你勇敢
因为你让我 觉得很脆弱
我爱你 因为你坚强
因为你让我 觉得很想哭
我爱你 因为你带刺
因为你让我 觉得像玫瑰
其实也没什么 只是自从认识了你
好像什么都看化了
人生变简单了 前途看清楚了
我爱你 因为你勇敢
因为你让我 觉得很脆弱
我爱你 因为你坚强
因为你让我 觉得很想哭
我发现我成熟了 也发现我幼稚了
像云彩 我无拘无束
我自由自在 我变幻莫测
我多姿多彩
像云彩 玫瑰
云彩 玫瑰
我爱你 因为你是你
我爱你 因为你是你
我爱你 因为你是你
像云彩 玫瑰
像云彩 玫瑰
云彩 玫瑰

Je t'aime

Je t'aime parce que tu es courageuse
Parce que tu me fais me sentir vulnérable
Je t'aime parce que tu es forte
Parce que tu me fais me sentir envie de pleurer
Je t'aime parce que tu es épineuse
Parce que tu me fais me sentir comme une rose
En fait, il n'y a rien de spécial, c'est juste que depuis que je te connais
J'ai l'impression que tout est devenu clair
La vie est devenue plus simple, l'avenir est clair
Je t'aime parce que tu es courageuse
Parce que tu me fais me sentir vulnérable
Je t'aime parce que tu es forte
Parce que tu me fais me sentir envie de pleurer
J'ai découvert que j'étais devenue mature, mais j'ai aussi découvert que j'étais immature
Comme les nuages, je suis libre
Je suis libre et je suis imprévisible
Je suis colorée
Comme les nuages, les roses
Les nuages, les roses
Je t'aime parce que tu es toi
Je t'aime parce que tu es toi
Je t'aime parce que tu es toi
Comme les nuages, les roses
Comme les nuages, les roses
Les nuages, les roses