陳潔儀 - 战灰 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳潔儀 - 战灰




战灰
Пепел войны
我没去路 被困在何方
У меня нет пути, я заперта, где же я?
不知撤退或是前望
Не знаю, отступать или смотреть вперед.
当天每个战况 怎可以淡忘
Как я могу забыть все битвы того дня?
让我像战败弃于路旁
Они оставили меня, как побежденную, на обочине.
你或渴望 万世亦留芳
Ты, возможно, жаждешь вечной славы,
不管你要去到那方
Куда бы ты ни шел.
谁人曾在你壮阔臂弯阵亡
Кто погиб в твоих могучих объятиях?
谁人话过 绝不再稀罕
Кто говорил, что больше не будет тосковать?
这一刻 没力对抗
В этот момент у меня нет сил сопротивляться.
再记不起 昨日多么悲壮
Я больше не помню, каким трагичным был вчерашний день.
抱着你 发根都流汗
Обнимая тебя, я вся покрываюсь потом.
似再看见 一丝曙光
Мне кажется, я снова вижу проблеск надежды.
这一刻 没力对抗
В этот момент у меня нет сил сопротивляться.
我这双手 你不需释放
Тебе не нужно отпускать мои руки.
有日我 到灯枯油尽
Когда-нибудь мой свет погаснет,
期望替我在你身边作福安葬
И я надеюсь, ты похоронишь меня с почестями рядом с собой.
你或渴望 万世亦留芳
Ты, возможно, жаждешь вечной славы,
不管你要去到那方
Куда бы ты ни шел.
谁人曾在你壮阔臂弯阵亡
Кто погиб в твоих могучих объятиях?
谁人话过 绝不再稀罕
Кто говорил, что больше не будет тосковать?
这一刻 没力对抗
В этот момент у меня нет сил сопротивляться.
再记不起 昨日多么悲壮
Я больше не помню, каким трагичным был вчерашний день.
抱着你 发根都流汗
Обнимая тебя, я вся покрываюсь потом.
似再看见 一丝曙光
Мне кажется, я снова вижу проблеск надежды.
这一刻 没力对抗
В этот момент у меня нет сил сопротивляться.
我这双手 你不需释放
Тебе не нужно отпускать мои руки.
有日我 到灯枯油尽
Когда-нибудь мой свет погаснет,
期望替我在你身边作福安葬
И я надеюсь, ты похоронишь меня с почестями рядом с собой.
这一刻 没力对抗
В этот момент у меня нет сил сопротивляться.
再记不起 昨日多么悲壮
Я больше не помню, каким трагичным был вчерашний день.
抱着你 发根都流汗
Обнимая тебя, я вся покрываюсь потом.
似再看见 一丝曙光
Мне кажется, я снова вижу проблеск надежды.
这一刻 没力对抗
В этот момент у меня нет сил сопротивляться.
我这双手 你不需释放
Тебе не нужно отпускать мои руки.
有日我 到灯枯油尽
Когда-нибудь мой свет погаснет,
期望替我在你身边作福安葬
И я надеюсь, ты похоронишь меня с почестями рядом с собой.
期望替我在你身边作福安葬
Я надеюсь, ты похоронишь меня с почестями рядом с собой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.