Текст и перевод песни 陳潔儀 - 战灰
我没去路
被困在何方
Я
не
на
своем
пути,
где
же
я
застрял?
不知撤退或是前望
Я
не
знаю,
отступаю
ли
я
или
смотрю
вперед.
当天每个战况
怎可以淡忘
Как
можно
забыть
каждое
сражение
в
этот
день?
让我像战败弃于路旁
Позволь
мне
проиграть,
как
поражение
на
обочине
дороги.
你或渴望
万世亦留芳
Ты
можешь
желать,
чтобы
мир
остался
Клык
不管你要去到那方
Пойдешь
ли
ты
в
ту
сторону,
谁人曾在你壮阔臂弯阵亡
Кто
был
убит
у
тебя
на
руках?
谁人话过
绝不再稀罕
Никто
никогда
ничего
не
говорил,
это
никогда
не
бывает
редкостью.
这一刻
没力对抗
В
данный
момент
нет
сил
бороться.
再记不起
昨日多么悲壮
Я
не
могу
вспомнить,
насколько
трагичным
был
вчерашний
день.
抱着你
发根都流汗
Держа
тебя,
корни
твоих
волос
Потеют.
似再看见
一丝曙光
Это
все
равно
что
снова
увидеть
проблеск
света.
这一刻
没力对抗
В
данный
момент
нет
сил
бороться.
我这双手
你不需释放
Тебе
не
нужно
отпускать
мои
руки.
有日我
到灯枯油尽
Однажды
я
подошел
к
лампе,
и
у
меня
кончилось
масло.
期望替我在你身边作福安葬
С
нетерпением
жду,
когда
меня
похоронят
рядом
с
тобой.
你或渴望
万世亦留芳
Ты
можешь
желать,
чтобы
мир
остался
Клык
不管你要去到那方
Пойдешь
ли
ты
в
ту
сторону,
谁人曾在你壮阔臂弯阵亡
Кто
был
убит
у
тебя
на
руках?
谁人话过
绝不再稀罕
Никто
никогда
ничего
не
говорил,
это
никогда
не
бывает
редкостью.
这一刻
没力对抗
В
данный
момент
нет
сил
бороться.
再记不起
昨日多么悲壮
Я
не
могу
вспомнить,
насколько
трагичным
был
вчерашний
день.
抱着你
发根都流汗
Держа
тебя,
корни
твоих
волос
Потеют.
似再看见
一丝曙光
Это
все
равно
что
снова
увидеть
проблеск
света.
这一刻
没力对抗
В
данный
момент
нет
сил
бороться.
我这双手
你不需释放
Тебе
не
нужно
отпускать
мои
руки.
有日我
到灯枯油尽
Однажды
я
подошел
к
лампе,
и
у
меня
кончилось
масло.
期望替我在你身边作福安葬
С
нетерпением
жду,
когда
меня
похоронят
рядом
с
тобой.
这一刻
没力对抗
В
данный
момент
нет
сил
бороться.
再记不起
昨日多么悲壮
Я
не
могу
вспомнить,
насколько
трагичным
был
вчерашний
день.
抱着你
发根都流汗
Держа
тебя,
корни
твоих
волос
Потеют.
似再看见
一丝曙光
Это
все
равно
что
снова
увидеть
проблеск
света.
这一刻
没力对抗
В
данный
момент
нет
сил
бороться.
我这双手
你不需释放
Тебе
не
нужно
отпускать
мои
руки.
有日我
到灯枯油尽
Однажды
я
подошел
к
лампе,
и
у
меня
кончилось
масло.
期望替我在你身边作福安葬
С
нетерпением
жду,
когда
меня
похоронят
рядом
с
тобой.
期望替我在你身边作福安葬
С
нетерпением
жду,
когда
меня
похоронят
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
麻醉
дата релиза
22-03-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.