Текст и перевод песни 陳潔儀 - 担心

担心

我的你 总是迟疑 连吻别也要隔着玻璃
我的你 在我的指缝间远离去

这城市太过拥挤 满座的爱情电影
我用力推不开回忆

担心 你的单心 怕你将我想起
在那微寒的夜 寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸

哦 担心 我的单心 你就这样放心
我却如此愿意 竟然愿意
用白天 用黑夜 用思念 拥着你

这城市太过拥挤 满座的爱情电影
我用力推不开回忆

担心 你的单心 怕你将我想起
在那微寒的夜 寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸

哦 担心 我的单心 你就这样放心
我却如此愿意 竟然愿意
用白天 用黑夜 用思念 拥着你

担心 你的单心 怕你将我想起
在那微寒的夜 寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸

哦 担心 我的单心 你就这样放心
我却如此愿意 竟然愿意
用白天 用黑夜 用思念 拥着你

Тревога

Мой милый, ты всегда нерешителен, даже прощальный поцелуй – сквозь стекло.
Мой милый, ты ускользаешь из моих пальцев.

Этот город слишком переполнен, все места в кино на любовных фильмах заняты.
Я изо всех сил пытаюсь избавиться от воспоминаний.

Тревожусь о твоей тревоге, боюсь, что ты вспомнишь меня
В ту прохладную ночь, когда приходит одиночество.
Лучше бы тебе задержать дыхание.

О, тревожусь о своей тревоге, ты же так спокоен.
А я так хочу, удивительно, как хочу
Днём, ночью, тоской обнимать тебя.

Этот город слишком переполнен, все места в кино на любовных фильмах заняты.
Я изо всех сил пытаюсь избавиться от воспоминаний.

Тревожусь о твоей тревоге, боюсь, что ты вспомнишь меня
В ту прохладную ночь, когда приходит одиночество.
Лучше бы тебе задержать дыхание.

О, тревожусь о своей тревоге, ты же так спокоен.
А я так хочу, удивительно, как хочу
Днём, ночью, тоской обнимать тебя.

Тревожусь о твоей тревоге, боюсь, что ты вспомнишь меня
В ту прохладную ночь, когда приходит одиночество.
Лучше бы тебе задержать дыхание.

О, тревожусь о своей тревоге, ты же так спокоен.
А я так хочу, удивительно, как хочу
Днём, ночью, тоской обнимать тебя.