Текст и перевод песни 陳潔儀 - 拔河
無言的沉默我們把彼此推向角落
In
speechless
silence
we
pushed
each
other
into
a
corner
城市的燈火映在淚光中閃爍
The
city
lights
reflected
in
our
tear-filled
eyes,
flickering
冷冷的空氣把心緊緊的封鎖
The
cold
air
tightly
sealed
our
hearts
舔舐著傷口
Licking
our
wounds
拒絕再試著彼此溝通
Refusing
to
try
to
communicate
with
each
other
愛太重
才讓兩顆心受折磨
Love
is
too
heavy,
making
our
two
hearts
suffer
心太遼闊
不願為愛而忘記自由
Our
hearts
are
too
vast,
unwilling
to
give
up
freedom
for
love
兩顆心倔強的拔河
Two
hearts
stubbornly
tugging
at
each
other
誰都不示弱
誰都不願先放下自我
Neither
one
of
us
willing
to
give
in,
neither
one
of
us
willing
to
let
go
of
our
ego
感情在僵持中拔河
Our
relationship
is
tugging
at
each
other
in
a
stalemate
誰都不肯說
自己願為愛放棄所有
Neither
one
of
us
willing
to
say
that
we
are
willing
to
give
up
everything
for
love
無言的沉默我們把彼此推向角落
In
speechless
silence
we
pushed
each
other
into
a
corner
城市的燈火映在淚光中閃爍
The
city
lights
reflected
in
our
tear-filled
eyes,
flickering
冷冷的空氣把心緊緊的封鎖
The
cold
air
tightly
sealed
our
hearts
舔舐著傷口
Licking
our
wounds
拒絕再試著彼此溝通
Refusing
to
try
to
communicate
with
each
other
愛太重
才讓兩顆心受折磨
Love
is
too
heavy,
making
our
two
hearts
suffer
心太遼闊
不願為愛而忘記自由
Our
hearts
are
too
vast,
unwilling
to
give
up
freedom
for
love
兩顆心倔強的拔河
Two
hearts
stubbornly
tugging
at
each
other
誰都不示弱
誰都不願先放下自我
Neither
one
of
us
willing
to
give
in,
neither
one
of
us
willing
to
let
go
of
our
ego
感情在僵持中拔河
Our
relationship
is
tugging
at
each
other
in
a
stalemate
誰都不肯說
自己願為愛放棄所有
Neither
one
of
us
willing
to
say
that
we
are
willing
to
give
up
everything
for
love
兩顆心倔強的拔河
Two
hearts
stubbornly
tugging
at
each
other
誰都不示弱
誰都不願先放下自我
Neither
one
of
us
willing
to
give
in,
neither
one
of
us
willing
to
let
go
of
our
ego
感情在僵持中拔河
Our
relationship
is
tugging
at
each
other
in
a
stalemate
誰都不肯說
自己願為愛放棄所有
Neither
one
of
us
willing
to
say
that
we
are
willing
to
give
up
everything
for
love
兩顆心倔強的拔河
Two
hearts
stubbornly
tugging
at
each
other
誰都不示弱
誰都不願先放下自我
Neither
one
of
us
willing
to
give
in,
neither
one
of
us
willing
to
let
go
of
our
ego
感情在僵持中拔河
Our
relationship
is
tugging
at
each
other
in
a
stalemate
誰都不肯說
自己願為愛放棄所有
Neither
one
of
us
willing
to
say
that
we
are
willing
to
give
up
everything
for
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.