Текст и перевод песни 陳潔儀 - 月彎彎
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
黑暗中你会看到谁的模样
Кто
ты
увидишь
в
темноте?
谁会让你难过红了眼眶
Кто
тебя
огорчит,
красные
глаза?
那一些来不及说出口的话
Это
было
слишком
поздно,
чтобы
говорить.
以为时间会抚平伤
Думал,
что
время
погладит
травму.
相约在老地方
Встреча
в
старом
месте
现在曲终人散场
Теперь
финалисты
разошлись.
只剩当初信仰
Только
первоначальная
Вера.
回头望
人世无常
Оглядываясь
назад
на
людей.
月弯弯
痛得心碎了一半
Лунный
изгиб
был
разбит
наполовину.
月光把这些年
染得那么蓝
Лунный
свет
окрашивает
эти
годы
в
синий
цвет.
等不到圆满
都怪我们不勇敢
Не
дожидаясь
полноты,
виноваты
мы
не
в
храбрости.
你在我生命留下的遗憾
怎么还
Как
насчет
сожаления,
которое
вы
оставили
в
моей
жизни?
相约在老地方
Встреча
в
старом
месте
现在曲终人散场
Теперь
финалисты
разошлись.
只剩当初信仰
Только
первоначальная
Вера.
回头望
人世无常
Оглядываясь
назад
на
людей.
月弯弯
痛得心碎了一半
Лунный
изгиб
был
разбит
наполовину.
月光把这些年
染得那么蓝
Лунный
свет
окрашивает
эти
годы
в
синий
цвет.
等不到圆满
都怪我们不勇敢
Не
дожидаясь
полноты,
виноваты
мы
не
в
храбрости.
你在我生命留下的遗憾
怎么还
Как
насчет
сожаления,
которое
вы
оставили
в
моей
жизни?
旧时光
缠着我不放
Старые
времена
преследуют
меня.
我的奢望该如何遗忘
Как
моя
роскошь
должна
быть
забыта
不敢想
回忆太漫长
Не
могу
вспомнить
слишком
долго.
让眼泪那么不可抵抗
Пусть
слезы
будут
такими
непреодолимыми.
月弯弯
痛得心碎了一半
Лунный
изгиб
был
разбит
наполовину.
月光把这些年
染得那么蓝
Лунный
свет
окрашивает
эти
годы
в
синий
цвет.
等不到圆满
都怪我们不勇敢
Не
дожидаясь
полноты,
виноваты
мы
не
в
храбрости.
你在我生命留下的遗憾
怎么还
Как
насчет
сожаления,
которое
вы
оставили
в
моей
жизни?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zhong wan yun
Альбом
月彎彎
дата релиза
22-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.