Текст и перевод песни 陳潔儀 - 死性不改

死性不改

刚分手苦了自己
扬言男性我要避
才刚吸干眼泪挥出的蒸气
仍想呼吸相恋气味
这颗心总也未死
仍沉迷玫瑰扑鼻
才刚相识你甚么都多优美
如无人迷人能及你
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 性格是从来未改
每段情花光数载
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 那结局从来未改
每段情要未来却未来 竟敢再爱
刚分手苦了自己
扬言男性我要避
才刚吸干眼泪挥出的蒸气
仍想呼吸相恋气味
这颗心总也未死
仍沉迷玫瑰扑鼻
才刚相识你甚么都多优美
如无人迷人能及你
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 性格是从来未改
每段情花光数载
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 那结局从来未改
每段情要未来却未来 竟敢再爱
越怕偏越爱 越错偏越爱
越痛偏越爱 每段情花光数载
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也扑火海
越痛偏越爱 那结局从来未改
每段情要未来却未来 竟敢再爱

Dead or Alive

I broke up and made it hard for myself
I said I would avoid men
I just dried my tears and wiped the steam
I still want to breathe the smell of love
My heart is still alive
I'm still addicted to smelling roses
We just met, there are so many wonderful things about you
There's no one as charming as you
The more I'm afraid, the more I love, I make the same mistake again
The more I'm wrong, the more I love, and I don't bother to stop the pain
The more it hurts, the more I love, my personality has never changed
I waste years on every relationship
The more I'm afraid, the more I love, I make the same mistake again
The more I'm wrong, the more I love, and I don't bother to stop the pain
The more it hurts, the more I love, the ending never changes
Every relationship needs a future, but no future, how dare I love again
I broke up and made it hard for myself
I said I would avoid men
I just dried my tears and wiped the steam
I still want to breathe the smell of love
My heart is still alive
I'm still addicted to smelling roses
We just met, there are so many wonderful things about you
There's no one as charming as you
The more I'm afraid, the more I love, I make the same mistake again
The more I'm wrong, the more I love, and I don't bother to stop the pain
The more it hurts, the more I love, my personality has never changed
I waste years on every relationship
The more I'm afraid, the more I love, I make the same mistake again
The more I'm wrong, the more I love, and I don't bother to stop the pain
The more it hurts, the more I love, the ending never changes
Every relationship needs a future, but no future, how dare I love again
The more I'm afraid, the more I love, the more I'm wrong, the more I love
The more it hurts, the more I love, I waste years on every relationship
The more I'm afraid, the more I love, I make the same mistake again
The more I'm wrong, the more I love, I dive into fire and pain
The more it hurts, the more I love, the ending never changes
Every relationship needs a future, but no future, how dare I love again