Текст и перевод песни 陳潔儀 - 每一生都等你

每一生都等你

曾在世外寻你 这天终可碰到你
如梦见像忘记 这种感觉美不美
弥漫了烟气 面前看不清的你
未能看穿的天机 悲中乍喜
无论那样神秘 每一生都会等你
谁是你或忘记 信必总有再会期
延续这福气 在来生都依恋你
一刹细腻 来延续晨曦
再生 再死 记天 载地
缘灭缘又起 个中诡秘
或会喜中乍悲 随一个又一个传奇 相拥至死
醉生 醉死 某天 某地
缘灭缘又起 这刻跟你
不准忘记 泪儿收起 不想惊动你
无论那样神秘 每一生都会等你
谁是你或忘记 信必总有再会期
延续这福气 在来生都依恋你
一刹细腻 来延续晨曦
再生 再死 记天 载地
缘灭缘又起 个中诡秘
或会喜中乍悲 随一个又一个传奇 相拥至死
醉生 醉死 某天 某地
缘灭缘又起 这刻跟你
不准忘记 泪儿收起 不想惊动你
再生 再死 记天 载地
缘灭缘又起 个中诡秘
或会喜中乍悲 随一个又一个传奇 相拥至死
醉生 醉死 某天 某地
缘灭缘又起 这刻跟你
不准忘记 泪儿收起 不想惊动你

Wait For You In Every Lifetime

Once I sought you beyond the world. Today, I finally met you.
Like a dream, like forgetting, this feeling is so beautiful.
Smoke billows, and in front of me, I can't see you clearly.
The heavenly secrets remain hidden, but my sadness turns to joy.
No matter how mysterious, I will wait for you in every life.
Who are you or who did I forget? Faith tells me I will meet you again.
May this blessing continue, and we will be attached to each other in the next life.
One moment of tenderness extends to the dawn.
Being born again, dying again, remembering the sky, carrying the earth.
Fate breaks and renews; the mystery lies within.
Perhaps it is happiness, perhaps sadness, as we embrace until death with every legend.
Drunk on life, drunk on death, one day, somewhere.
Fate breaks and renews; this moment is with you.
Don't forget, hold back your tears, I don't want to disturb you.
No matter how mysterious, I will wait for you in every life.
Who are you or who did I forget? Faith tells me I will meet you again.
May this blessing continue, and we will be attached to each other in the next life.
One moment of tenderness extends to the dawn.
Being born again, dying again, remembering the sky, carrying the earth.
Fate breaks and renews; the mystery lies within.
Perhaps it is happiness, perhaps sadness, as we embrace until death with every legend.
Drunk on life, drunk on death, one day, somewhere.
Fate breaks and renews; this moment is with you.
Don't forget, hold back your tears, I don't want to disturb you.
Being born again, dying again, remembering the sky, carrying the earth.
Fate breaks and renews; the mystery lies within.
Perhaps it is happiness, perhaps sadness, as we embrace until death with every legend.
Drunk on life, drunk on death, one day, somewhere.
Fate breaks and renews; this moment is with you.
Don't forget, hold back your tears, I don't want to disturb you.