Текст и перевод песни 陳潔儀 - 爱那么靠近

爱那么靠近

從 來 不 相 信 愛 情
不 相 信 一 見 鍾 情
當 我 撫 平 你 觸 摸 過 的 衣 領
才 驚 覺 愛 已 那 么 近
你 用 堅 定 的 愛 情
輕 易 地 換 走 我 的 心
讓 我 一 整 夜 想 着 你 到 天 明
那 迫 不 及 待 的 愛 情
愛 那 么 靠 近 怦 然 動 心
一 顆 心 為 你 忽 遠 又 忽 近
看 你 的 眼 睛 總 讓 我 又 沉 又 暈
誰 說 愛 讓 人 安 定
愛 那 么 靠 近 無 所 遁 形
情 願 掉 進 你 布 置 的 陷 阱
關 於 愛 情 啊 總 沒 有 道 理 可 循
哭 也 好 笑 也 好
這 一 生 和 你 約 定

從 來 不 相 信 愛 情
不 相 信 一 見 鍾 情
當 我 撫 平 你 觸 摸 過 的 衣 領
才 驚 覺 愛 已 那 么 近
你 用 堅 定 的 愛 情
輕 易 地 換 走 我 的 心
讓 我 一 整 夜 想 着 你 到 天 明
那 迫 不 及 待 的 愛 情
愛 那 么 靠 近 怦 然 動 心
一 顆 心 為 你 忽 遠 又 忽 近
看 你 的 眼 睛 總 讓 我 又 沉 又 暈
誰 說 愛 讓 人 安 定
愛 那 么 靠 近 無 所 遁 形
情 願 掉 進 你 布 置 的 陷 阱
關 於 愛 情 啊 總 沒 有 道 理 可 循
哭 也 好 笑 也 好
這 一 生 和 你 約 定

愛 那 么 靠 近 怦 然 動 心
一 顆 心 為 你 忽 遠 又 忽 近
看 你 的 眼 睛 總 讓 我 又 沉 又 暈
誰 說 愛 讓 人 安 定
愛 那 么 靠 近 無 所 遁 形
情 願 掉 進 你 布 置 的 陷 阱
關 於 愛 情 啊 總 沒 有 道 理 可 循
哭 也 好 笑 也 好
這 一 生 和 你 約 定

Love is so Close

Never believed in love before
Didn't believe in love at first sight
When I smoothed out the shirt you touched
I suddenly realized that love was so close
You used a firm love
To easily replace my heart
Making me think of you all night until dawn
That impatient love
Love is so close, my heart beats wildly
My heart is far and near for you
Looking into your eyes always makes me feel so dizzy
Who said love makes people stable
Love is so close, nowhere to escape
Willing to fall into the trap you set
There's no reason for love
Whether it's crying or laughing
I'll make this promise to you for life

Never believed in love before
Didn't believe in love at first sight
When I smoothed out the shirt you touched
I suddenly realized that love was so close
You used a firm love
To easily replace my heart
Making me think of you all night until dawn
That impatient love
Love is so close, my heart beats wildly
My heart is far and near for you
Looking into your eyes always makes me feel so dizzy
Who said love makes people stable
Love is so close, nowhere to escape
Willing to fall into the trap you set
There's no reason for love
Whether it's crying or laughing
I'll make this promise to you for life

Love is so close, my heart beats wildly
My heart is far and near for you
Looking into your eyes always makes me feel so dizzy
Who said love makes people stable
Love is so close, nowhere to escape
Willing to fall into the trap you set
There's no reason for love
Whether it's crying or laughing
I'll make this promise to you for life