Текст и перевод песни 陳潔儀 - 白色衣裳

白色衣裳

月牙浮现
望着你的照片
手在空中画了你的脸
爱的誓言
弹奏我的心弦
眼泪随着滑落
思念
一次的心动
一辈子的感动
我是这样想像
爱情不会有伤痛
摆设在橱窗
爱情的白衣裳
无名指上的戒指 像阳光
陪我渡过风和霜
幸福藏在你胸膛
对爱情我很平凡
只做你的另一半
童真的梦想
精灵的白衣裳
脸上的初吻 是力量
展开身上的翅膀
永远守护你身旁
对爱情我很简单
想做一次 你的新娘
月牙浮现
望着你的照片
手在空中画了你的脸
爱的誓言
弹奏我的心弦
眼泪随着滑落
思念
一次的心动
一辈子的感动
我是这样想像
爱情不会有伤痛
摆设在橱窗
爱情的白衣裳
无名指上的戒指 像阳光
陪我渡过风和霜
幸福藏在你胸膛
对爱情我很平凡
只做你的另一半
童真的梦想
精灵的白衣裳
脸上的初吻 是力量
展开身上的翅膀
永远守护你身旁
对爱情我很简单
想做一次 你的新娘

Robe blanche

Le croissant de lune apparaît
Je regarde ta photo
Je dessine ton visage dans les airs avec ma main
Le serment d'amour
Joue sur les cordes de mon cœur
Les larmes coulent
Le souvenir
Un battement de cœur
Une vie d'émotion
C'est comme ça que j'imagine
L'amour ne connaîtra pas de douleur
Exposé en vitrine
La robe blanche de l'amour
La bague à l'annulaire, comme le soleil
M'accompagne à travers les vents et les gelées
Le bonheur se cache dans ton cœur
Je suis si ordinaire en amour
Je suis juste ta moitié
Un rêve d'enfant
La robe blanche d'un esprit
Le premier baiser sur le visage est une force
Développer ses ailes
Toujours à tes côtés
Je suis si simple en amour
Je veux être ta mariée, une fois
Le croissant de lune apparaît
Je regarde ta photo
Je dessine ton visage dans les airs avec ma main
Le serment d'amour
Joue sur les cordes de mon cœur
Les larmes coulent
Le souvenir
Un battement de cœur
Une vie d'émotion
C'est comme ça que j'imagine
L'amour ne connaîtra pas de douleur
Exposé en vitrine
La robe blanche de l'amour
La bague à l'annulaire, comme le soleil
M'accompagne à travers les vents et les gelées
Le bonheur se cache dans ton cœur
Je suis si ordinaire en amour
Je suis juste ta moitié
Un rêve d'enfant
La robe blanche d'un esprit
Le premier baiser sur le visage est une force
Développer ses ailes
Toujours à tes côtés
Je suis si simple en amour
Je veux être ta mariée, une fois