Текст и перевод песни 陳潔儀 - 精挑細選

精挑細選

眼盖再扫一寸 秀发上满圈圈
布置了每一寸 美食费心思桥段
水晶灯闪闪彷似火钻 无限暖 快忍似中奖券
镜里自转一圈 我再到处点算
要赠你温馨时殷 香槟的芬芳飘到很远
能合衬爱恋开端
精挑细选 令你眼花气喘感觉似遇气旋
因你习惯和伴侣逛于公园 精挑细选 令到气氛变酸
诗意再没结存 因你习惯和伴侣
爱得简单也是暖
我己久缺打算 似块踏破阶砖
布置了每一寸 却没有温馨时段
双方的身体相隔很远 无限远那可缩短Repeat
我看你你看我这夜静夜静永没完
我看你看见了我像在大海里木船
越静默越困倦 越混乱越会受损

Fastidious

My eyelids are covered in small circles from my mascara
Every inch has been prepared, and delicious food has been thoughtfully arranged
The crystal light sparkles like a diamond, and the warmth is endless. I feel like I've won the lottery
I turn around in front of the mirror and check everything again
I want to give you a warm and intimate moment. The aroma of champagne fills the air
It will match the beginning of our love
Fastidious, making you feel dizzy and breathless, like a whirlwind
Because you're used to walking in the park with your partner, fastidiousness has soured the atmosphere
There's no more poetry because you're used to your partner
Love is simple and warm
I've been lacking in plans, like a broken step
Every inch has been prepared, but there is no warm moment
Our bodies are far apart, but the distance can be shortened
I look at you, and you look at me. The night is quiet, but it never ends
I look at you and see you like a wooden boat in the vast ocean
The quieter it gets, the more tired I become. The more chaotic it gets, the more damage I'll take