Текст и перевод песни 陳潔儀 - 蘿拉

蘿拉

萝拉
Music...
我的呼吸抗拒不了 有他的味道
狂野的味道 狠狠的植入我的每个心跳
越是想要把他戒掉 越被他套牢
还以为这一次 我可以办得到
提醒我 别再掉进回忆的陷阱
无论一个人有多孤寂 千万别回过头去
HO 萝拉 萝拉 我好想念他
昨夜无声的电话 紧紧揪住了我软弱的尾巴
萝拉 萝拉 我要忘掉他
但是我眼泪却不听话 竟不知不觉流下
Music...
一口拿铁 冲淡不了思念的味道
苦涩的味道
也许是伤心太浓 甜蜜太少
越是想要把他戒掉 越被他套牢
还以为这一次 我可以办得到
提醒我 别再掉进回忆的陷阱
无论一个人有多孤寂 千万别回过头去
HO 萝拉 萝拉 我好想念他
昨夜无声的电话 紧紧揪住了我软弱的尾巴
萝拉 萝拉 我要忘掉他
但是我眼泪却不听话 竟不知不觉流下
萝拉 萝拉 我好想念他
眼看着真心在融化
爱却停不了 寂寞就要爆发
萝拉 萝拉 我要忘掉他
但是我眼泪却不听话 竟不知不觉流下
Music...
萝拉 萝拉 ...

Лола

Лола
Музыка...
Мое дыхание не может сопротивляться, оно пропитано твоим ароматом
Дикий аромат, безжалостно проникающий в каждое биение моего сердца
Чем больше я хочу избавиться от него, тем сильнее он меня опутывает
Я думала, что на этот раз у меня получится
Напомни мне, чтобы я больше не попадала в ловушку воспоминаний
Как бы одиноко ни было, ни за что не оборачивайся
О, Лола, Лола, я так скучаю по нему
Вчерашний безмолвный звонок крепко ухватился за мой слабый хвост
Лола, Лола, я должна забыть его
Но мои слезы меня не слушаются и незаметно текут по щекам
Музыка...
Глоток латте не может разбавить вкус тоски
Горький вкус
Возможно, слишком много печали и слишком мало сладости
Чем больше я хочу избавиться от него, тем сильнее он меня опутывает
Я думала, что на этот раз у меня получится
Напомни мне, чтобы я больше не попадала в ловушку воспоминаний
Как бы одиноко ни было, ни за что не оборачивайся
О, Лола, Лола, я так скучаю по нему
Вчерашний безмолвный звонок крепко ухватился за мой слабый хвост
Лола, Лола, я должна забыть его
Но мои слезы меня не слушаются и незаметно текут по щекам
Лола, Лола, я так скучаю по нему
Вижу, как тает моя искренность
Любовь не остановить, одиночество вот-вот взорвется
Лола, Лола, я должна забыть его
Но мои слезы меня не слушаются и незаметно текут по щекам
Музыка...
Лола, Лола ...