Текст и перевод песни 陳潔儀 - 轉彎抹角

转弯抹角
自那冀盼 直到心淡 尚要再转 几个弯
从期待到慨叹 用了几晚 凭直觉探视
瞎子穿针眼
*你带我抹角转弯 再走半步便沦落
还如何重回人间 那些退路恐怕都转弯抹角*
话语扑朔 没法追溯 誓约太厚 咀唇薄
如何自你臂搏 踏上天国 沿着那错觉 或许可一搏
*你带我抹角转弯 再走半步便沦落
还如何重回人间 那些退路恐怕都转弯抹角*
Ah... 太烟雾弥漫 就算强撑 总会失散
*你带我抹角转弯 再走半步便沦落
还如何重回人间 那些退路恐怕都转弯抹角*
自那冀盼 直到心淡 尚要要转 几个弯
时日已太晚 未见所盼 余下这冷冷 未开的天眼

ходить вокруг да около
С тех пор мне пришлось сделать еще несколько поворотов.
От предвкушения до плача потребовалось несколько ночей, чтобы интуитивно навестить его.
Слепой носит игольное ушко.
* Вы доводите меня до угла, поворачиваетесь и идете полшага, и вы падаете ***********
И как вернуться на землю ... боюсь, что эти отступления ходят вокруг да около.*
Слова не прослеживаются, клятвы слишком толстые, губы слишком тонкие.
Как пройти от своей руки до Царства Небесного по иллюзии или разрешению сражаться
* Вы доводите меня до угла, поворачиваетесь и идете полшага, и вы падаете ***********
И как вернуться на землю ... боюсь, что эти отступления ходят вокруг да около.*
Ах... Он слишком дымный, даже если он сильный, он всегда теряется.
* Вы доводите меня до угла, поворачиваетесь и идете полшага, и вы падаете ***********
И как вернуться на землю ... боюсь, что эти отступления ходят вокруг да около.*
С тех пор мне пришлось сделать несколько поворотов.
Слишком поздно видеть остальную часть холодных, неоткрытых глаз неба.