陳潔儀 - 逼的太緊 - перевод текста песни на русский

逼的太緊 - 陳潔儀перевод на русский




逼的太緊
Слишком сильное давление
原谅我心事起落
Прости мою переменчивость,
有些不稳定
Некоторую нестабильность.
我把感觉洗过又刷过了
Я свои чувства стирала и чистила,
还是擦不干净
Но всё равно не могу очистить.
又不想将你和我
И не хочу тебя и себя
分析的太小心
Анализировать слишком осторожно.
就让直觉开始去想像吧
Пусть интуиция начнёт воображать,
我已失去爱情
Я уже потеряла любовь.
雨就要停
Дождь скоро прекратится,
梦再深
Сон, каким бы глубоким ни был,
都会天明
Закончится с рассветом.
爱被逼的那么紧
Любовь под таким давлением,
两人都伤心
Причиняет боль нам обоим.
而我静静等待末日来临
А я тихо жду конца света.
试著解脱感情
Пытаюсь освободиться от чувств,
往事跟的那么近
Прошлое так близко следует за мной,
看却模糊不清
Но вижу я его смутно.
而我望著镜子
А я смотрю в зеркало,
坐到黎明
Сижу до рассвета,
无可奈何的闭上眼睛
Беспомощно закрываю глаза.
我发现彼此之间
Я обнаружила, что между нами
什么都不确定
Ничего не определено.
我把记忆翻过又找遍了
Я перевернула и перебрала все воспоминания,
空的像个陷阱
Пустые, как ловушка.
雨就要停
Дождь скоро прекратится,
梦再深
Сон, каким бы глубоким ни был,
都会天明
Закончится с рассветом.
爱被逼的那么紧
Любовь под таким давлением,
两人都伤心
Причиняет боль нам обоим.
而我静静等待末日来临
А я тихо жду конца света.
试著解脱感情
Пытаюсь освободиться от чувств,
往事跟的那么近
Прошлое так близко следует за мной,
看却模糊不清
Но вижу я его смутно.
而我望著镜子
А я смотрю в зеркало,
坐到黎明
Сижу до рассвета,
无可奈何的闭上眼睛
Беспомощно закрываю глаза.
爱被逼的那么紧
Любовь под таким давлением,
两人都伤心
Причиняет боль нам обоим.
而我静静等待末日来临
А я тихо жду конца света.
试著解脱感情
Пытаюсь освободиться от чувств,
往事跟的那么近
Прошлое так близко следует за мной,
看却模糊不清
Но вижу я его смутно.
而我望著镜子
А я смотрю в зеркало,
坐到黎明
Сижу до рассвета,
无可奈何的闭上眼睛
Беспомощно закрываю глаза.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.