Текст и перевод песни 陳潔儀 - 遺失的終點
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜深人静的迷惘
在轻声感叹
Ночная
растерянность
тихо
вздыхает.
沉默的泪水渐渐风干
Слезы
тишины
постепенно
высыхают.
该不该前往寻找
可能的转弯
或难关
Не
следует
искать
возможные
повороты
или
трудности
我抵抗所有怀疑
住进了孤单
Я
сопротивляюсь
всем
сомнениям
и
живу
в
одиночестве.
却害怕会和自己走散
Но
боялся
бы
уйти
с
собой.
开灯关灯
一遍一遍
勇敢
Включите
свет,
снова
и
снова,
храбрый.
遗失的终点
心靠不了岸
Потерянный
конец
не
на
берегу.
沿途发现这个世界有所隐瞒
На
этом
пути
вы
обнаружите,
что
мир
скрыт.
有些人告别
有些梦幻灭
Некоторые
прощаются,
некоторые
мечтают.
有些故事说到一半剩下谎言
В
некоторых
историях
говорится,
что
половина
остается
ложью.
遗失的终点
谁在下一站
Потерянный
финиш,
кто
на
следующей
остановке
许下最后愿望
再把黑暗点燃
Загадай
последнее
желание
и
зажги
тьму.
不免受点伤
难圆的遗憾
Не
жалею
о
травме.
多少挣扎哭的笑的都是我的
答案
Сколько
изо
всех
сил,
чтобы
плакать
и
смеяться,
это
мой
ответ.
我抵抗所有怀疑
住进了孤单
Я
сопротивляюсь
всем
сомнениям
и
живу
в
одиночестве.
差一点就和自己走散
Чуть
не
отошел
от
себя.
黑夜白天
我能和谁
交换
Ночь
и
день,
с
кем
я
могу
обменяться?
遗失的终点
心靠不了岸
Потерянный
конец
не
на
берегу.
沿途发现这个世界有所隐瞒
На
этом
пути
вы
обнаружите,
что
мир
скрыт.
有些人告别
有些梦幻灭
Некоторые
прощаются,
некоторые
мечтают.
有些故事说到一半剩下谎言
В
некоторых
историях
говорится,
что
половина
остается
ложью.
遗失的终点
谁在下一站
Потерянный
финиш,
кто
на
следующей
остановке
许下最后愿望
再把黑暗点燃
Загадай
последнее
желание
и
зажги
тьму.
不免受点伤
难圆的遗憾
Не
жалею
о
травме.
多少挣扎哭的笑的都是我的
答案
Сколько
изо
всех
сил,
чтобы
плакать
и
смеяться,
это
мой
ответ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zhong wan yun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.