Текст и перевод песни 陳潔儀 - 都说在梦里
親愛的我已離你這麼遠
Моя
дорогая,
я
так
далеко
от
тебя
漸漸很害怕看見那麼藍的天
Постепенно
я
стал
бояться
видеть
такое
голубое
небо
我不想對任何人提起這份思念
Я
не
хочу
никому
упоминать
об
этой
мисс
我的心情
喔
我的心情
Мое
настроение,
о,
мое
настроение
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
那一夜
窗外的雪花輕盈
Снежинки
за
окном
в
ту
ночь
были
легкими
慢慢地
大家說到各自的愛情
Медленно
все
говорили
о
своей
любви
我的心早已飄開
無法仔細傾聽
Мое
сердце
уже
уплыло,
и
я
не
могу
слушать
внимательно
我的故事
喔
我的故事
Моя
история,
о,
моя
история
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我看見凝眸的你
Я
видел,
как
ты
смотрела
на
меня
во
сне
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我沒有時空的距離
В
моем
сне
у
меня
нет
расстояния
между
временем
и
пространством
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我又開始收拾行李
Во
сне
я
снова
начал
собирать
вещи
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
一切一切都說在夢裡
Все
сказано
во
сне
有些人問我為甚麼嘆息
Некоторые
люди
спрашивают
меня,
почему
я
вздыхаю
許多人已經問起各自的歸期
Многие
люди
уже
спрашивали
об
их
соответствующих
датах
возвращения
我沉默
彷佛這件事與我沒有關係
Я
молчу,
как
будто
это
дело
не
имеет
ко
мне
никакого
отношения
我的答案
喔
我的答案
Мой
ответ,
о,
мой
ответ
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我看見凝眸的你
Я
видел,
как
ты
смотрела
на
меня
во
сне
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我沒有時空的距離
В
моем
сне
у
меня
нет
расстояния
между
временем
и
пространством
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我又開始收拾行李
Во
сне
я
снова
начал
собирать
вещи
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
一切一切都說在夢裡
Все
сказано
во
сне
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我看見凝眸的你
Я
видел,
как
ты
смотрела
на
меня
во
сне
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我沒有時空的距離
В
моем
сне
у
меня
нет
расстояния
между
временем
и
пространством
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
夢裡我又開始收拾行李
Во
сне
я
снова
начал
собирать
вещи
都說在夢裡
Все
сказанное
во
сне
一切一切都說在夢裡
Все
сказано
во
сне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.