Текст и перевод песни 陳潔儀 - 風景

風景

白雪天 冰封着天与地
还幸我 风景有一个你
在晚天 当黑夜太忧郁
还幸我 抬头可抚摸你
若雨点 遮挡着天与地
还幸我 心可以轻呼你
望向海 当风浪正翻飞
还幸我 仍能够陪你
游遍于天下的美景 是你的温柔来响应
令旅程 每幕布景 如野花教地平灿烂繁盛
彼此看内心的美景 脉搏的旋律都可感应
是你来让我眼睛可以为爱高兴
若世间 终于没天与地
还幸我 这生里相识你
若世间 一天没有生机
还幸我 仍能够陪你
游遍于天下的美景 是你的温柔来响应
令旅程 每幕布景 如野花教地平灿烂繁盛
彼此看内心的美景 脉搏的旋律都可感应
是你来让我眼睛可以为爱高兴
游遍于天下的美景 是你的温柔来响应
令旅程 每幕布景 如野花教地平灿烂繁盛
彼此看内心的美景 脉搏的旋律都可感应
是你来让我眼睛可以为爱高兴
游遍于天下的美景 是你的温柔如记认
令旅程 每幕布景 如野花教地平灿烂繁盛
彼此看内心的美景 脉搏的旋律都可感应
是你来让我眼睛可以为爱高兴
是你来让我眼睛可以为爱高兴
编辑人：Jason

Paysage

La neige blanche, le ciel et la terre sont gelés
Heureusement, j'ai un paysage avec toi
Dans le ciel du soir, quand la nuit est trop mélancolique
Heureusement, je peux te caresser en levant les yeux
Si les gouttes de pluie masquent le ciel et la terre
Heureusement, mon cœur peut te murmurer
Regarder la mer, quand les vagues s'envolent
Heureusement, je peux toujours t'accompagner
Voyager à travers les paysages du monde, c'est ta douceur qui répond
Chaque scène de voyage, comme des fleurs sauvages qui font briller l'horizon
Regarder les paysages intérieurs l'un de l'autre, on peut sentir le rythme de notre pouls
C'est toi qui fait que mes yeux peuvent se réjouir de l'amour
Si le monde n'a finalement ni ciel ni terre
Heureusement, j'ai fait ta connaissance dans cette vie
Si le monde n'a plus jamais de vie
Heureusement, je peux toujours t'accompagner
Voyager à travers les paysages du monde, c'est ta douceur qui répond
Chaque scène de voyage, comme des fleurs sauvages qui font briller l'horizon
Regarder les paysages intérieurs l'un de l'autre, on peut sentir le rythme de notre pouls
C'est toi qui fait que mes yeux peuvent se réjouir de l'amour
Voyager à travers les paysages du monde, c'est ta douceur qui répond
Chaque scène de voyage, comme des fleurs sauvages qui font briller l'horizon
Regarder les paysages intérieurs l'un de l'autre, on peut sentir le rythme de notre pouls
C'est toi qui fait que mes yeux peuvent se réjouir de l'amour
Voyager à travers les paysages du monde, c'est ta douceur comme un souvenir
Chaque scène de voyage, comme des fleurs sauvages qui font briller l'horizon
Regarder les paysages intérieurs l'un de l'autre, on peut sentir le rythme de notre pouls
C'est toi qui fait que mes yeux peuvent se réjouir de l'amour
C'est toi qui fait que mes yeux peuvent se réjouir de l'amour
Éditeur : Jason