Текст и перевод песни 陳潔靈 - Forever My Love

旧照片，一幅彩色照片，现在微黄像秋天，其中有往日我及一个往日你，和曾属我的千个昨天。
共你已很久不相见，夏日来完又冬天，无刻意记着你，但总觉挂念你，闲来夜里轻轻想你一遍。
床边灯光永是那么安然，从来没有改变，始终喜爱靠着我，始终不去责问我，午夜为何拿着却又放低旧日旧照片。
My Love, 可知我没法可安眠，仍然没法改变，只想可再靠着你，不想一再挂念你，午夜明明疲倦却又再三望着旧照片，我甚厌。
旧照片，一幅彩色照片，现在微黄像秋天，其中有往日我及一个往日你仍然在笑，虽不可再相见。
床边灯光永是那么安然，从来没有改变，始终喜爱靠着我，始终不去责问我，午夜为何拿着却又放低旧日旧照片。
My Love, 可知我没法可安眠，仍然没法改变，只想可再靠着你，不想一再挂念你，午夜明明疲倦却又再三望着旧照片，我甚厌。

Старая фотография, цветная фотография, теперь желтоватая, как осень. Среди них я в прошлом, и ты в прошлом, и тысяча вчерашних дней, которые когда-то принадлежали мне.
Прошло много времени с тех пор, как вы виделись. Лето закончилось, и зима закончилась. Я намеренно не вспоминаю тебя, но я всегда скучаю по тебе, и я нежно думаю о тебе в свободное время.
Лампы у кровати всегда такие безопасные, они никогда не менялись, им всегда нравится опираться на меня, и они никогда не спрашивают меня, почему они держат его в полночь, но опускают старые фотографии.
Любовь моя, видно, что я не могу спать спокойно, и я все еще не могу этого изменить. Я просто хочу снова иметь возможность положиться на тебя. Я не хочу скучать по тебе снова и снова. Я устал смотреть на старые фотографии снова и снова в полночь.
Старая фотография, цветная фотография, теперь желтоватая, как осень. Среди них я и один из вас все еще смеемся в прошлом, хотя мы никогда больше не увидим друг друга.
Лампы у кровати всегда такие безопасные, они никогда не менялись, им всегда нравится опираться на меня, и они никогда не спрашивают меня, почему они держат его в полночь, но опускают старые фотографии.
Любовь моя, видно, что я не могу спать спокойно, и я все еще не могу этого изменить. Я просто хочу снова иметь возможность положиться на тебя. Я не хочу скучать по тебе снова и снова. Я устал смотреть на старые фотографии снова и снова в полночь.