Текст и перевод песни 陳潔靈 - The Greatest Song

The Greatest Song

I look just like her when she was young
Even have her eyes we were poor but were fine
Lived on simpie honest smiles
Now shes gone
I've tried a thousand times I'm still strong
I'll go on cause she has quite simply
Left me with the greatest song
I hear her sing your rich when you let your love spread its wings
You're strong when you not shy of giving
It takes the brave to reach out when no one else seems to care
Oh yes sometimes you feel you're getting nowthere
But love somehow will take me there with wings so strong and fair
True in a world that's deceiving
Loves not cool loves a fool but I'm kind of headstrong
Holding on that greatest song and I sing
I'm rich cause I let my love spread its wings
I'm strong cause I'm not shy of giving
It takes the brave to reach out when no one else seems tocare
Oh yes sometimes I feel I'm getting nowthere
But love somehow will take me there with wings so strong and fair

La Plus Grande Chanson

Je ressemble à elle quand elle était jeune
J'ai même ses yeux, nous étions pauvres mais bien
Nous vivions de simples sourires honnêtes
Maintenant, elle est partie
J'ai essayé mille fois, je suis toujours forte
Je continuerai car elle m'a tout simplement
Laissé la plus grande chanson
Je l'entends chanter, tu es riche quand tu laisses ton amour déployer ses ailes
Tu es forte quand tu n'as pas peur de donner
Il faut du courage pour tendre la main quand personne d'autre ne semble s'en soucier
Oh oui, parfois tu as l'impression de ne pas y arriver
Mais l'amour me mènera là, d'une manière ou d'une autre, avec des ailes si fortes et si belles
Vrai dans un monde qui trompe
L'amour n'est pas cool, l'amour est un fou, mais je suis un peu têtue
Je m'accroche à cette plus grande chanson et je chante
Je suis riche parce que je laisse mon amour déployer ses ailes
Je suis forte parce que je n'ai pas peur de donner
Il faut du courage pour tendre la main quand personne d'autre ne semble s'en soucier
Oh oui, parfois j'ai l'impression de ne pas y arriver
Mais l'amour me mènera là, d'une manière ou d'une autre, avec des ailes si fortes et si belles