Текст и перевод песни 陳潔靈 - You're In My Life

You're In My Life

Time goes on and on the world is changing
But there'll be always you and there you'll always be
So close so tender and I'll be yours
For all the joy you gave to me
You make me whole make me strong all these trying moments
Can be misleading give me doubt to carry on
It seems to be so hard oh no there's nothing more to fear
Because I know the life I'm living for is you
Trust in me we'll go on

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

Flowers bloom and wither how sad to see them die
I'm not afraid beside you there's no end

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me
You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

Tu es dans ma vie

Le temps passe et le monde change
Mais tu seras toujours là, et je serai toujours là pour toi
Si près, si tendre, et je serai à toi
Pour toute la joie que tu m'as donnée
Tu me rends entière, tu me rends forte, tous ces moments difficiles
Peuvent être trompeurs, me donner des doutes à porter
Il semble que ce soit si difficile, oh non, il n'y a plus rien à craindre
Parce que je sais que la vie pour laquelle je vis, c'est toi
Fais-moi confiance, nous continuerons

Tu es dans ma vie, et il y aura plus de lendemains
Dans ce monde qui est le nôtre, la vie en moi semble être éternelle
Je sais que tu es la vie même pour moi

Les fleurs fleurissent et se fanent, quelle tristesse de les voir mourir
Je n'ai pas peur, à tes côtés, il n'y a pas de fin

Tu es dans ma vie, et il y aura plus de lendemains
Dans ce monde qui est le nôtre, la vie en moi semble être éternelle
Je sais que tu es la vie même pour moi
Tu es dans ma vie, et il y aura plus de lendemains
Dans ce monde qui est le nôtre, la vie en moi semble être éternelle
Je sais que tu es la vie même pour moi

Tu es dans ma vie, et il y aura plus de lendemains
Dans ce monde qui est le nôtre, la vie en moi semble être éternelle
Je sais que tu es la vie même pour moi