Текст и перевод песни 陳潔靈 - You're In My Life

You're In My Life

Time goes on and on the world is changing
But there'll be always you and there you'll always be
So close so tender and I'll be yours
For all the joy you gave to me
You make me whole make me strong all these trying moments
Can be misleading give me doubt to carry on
It seems to be so hard oh no there's nothing more to fear
Because I know the life I'm living for is you
Trust in me we'll go on

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

Flowers bloom and wither how sad to see them die
I'm not afraid beside you there's no end

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me
You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

Ты в моей жизни

Время идет, и мир меняется,
Но ты всегда будешь рядом, всегда будешь со мной.
Такой близкий, такой нежный, и я буду твоей
За всю ту радость, что ты мне подарил.
Ты делаешь меня целостной, делаешь меня сильной, все эти трудные моменты
Могут сбивать с толку, заставляют сомневаться, продолжать ли идти вперед.
Кажется, что это так сложно, но нет, нечего больше бояться,
Потому что я знаю, что жизнь, ради которой я живу, — это ты.
Доверься мне, мы пройдем через это вместе.

Ты в моей жизни, и впереди еще много завтра,
В этом нашем мире жизнь внутри меня, кажется, вечна.
Я знаю, ты и есть сама жизнь для меня.

Цветы распускаются и вянут, как грустно видеть, как они умирают.
Я не боюсь, рядом с тобой нет конца.

Ты в моей жизни, и впереди еще много завтра,
В этом нашем мире жизнь внутри меня, кажется, вечна.
Я знаю, ты и есть сама жизнь для меня.
Ты в моей жизни, и впереди еще много завтра,
В этом нашем мире жизнь внутри меня, кажется, вечна.
Я знаю, ты и есть сама жизнь для меня.

Ты в моей жизни, и впереди еще много завтра,
В этом нашем мире жизнь внутри меня, кажется, вечна.
Я знаю, ты и есть сама жизнь для меня.