Текст и перевод песни 陳潔靈 - 今晚夜 (全新版本)

啦啦！啦啦啦啦啦啦啦 啦啦！
知否明天一到鮮花就會謝。

同聚暢飲今晚夜 莫理今宵星稀月也斜
尋樂趁萬花嬌俏 知否明天一過花就會謝

同樂碰杯今晚夜 就趁美酒芬芳香四射
能盡興就開心笑 知否明天一到花亦會謝

緣份到展開歡顏 省得過後怨嗟
謀共醉拋開心事 快樂能借得且去賒

同渡這一晚夜 願你此刻珍惜今晚夜
陪伴你讓心花放 知否明天一到花亦會謝

Tonight (tonight) 今晚夜
Tonight (tonight) 今晚夜
Tonight (tonight) 今晚夜
Tonight (tonight) 今晚夜

同聚暢飲今晚夜 莫理今宵星稀月也斜
尋樂趁萬花嬌俏 知否明天一過花就會謝

同樂碰杯今晚夜 就趁美酒芬芳香四射
能盡興就開心笑 知否明天一到花亦會謝

緣份到展開歡顏 省得過後怨嗟
謀共醉拋開心事 快樂能借得且去賒

同渡這一晚夜 願你此刻珍惜今晚夜
陪伴你讓心花放 知否明天一到花亦會謝

我願同你一起過 今晚夜
Tonight (tonight) 今晚夜
Tonight (tonight) 今晚夜
Tonight (tonight) 今晚夜
今晚夜

Ла-ла!Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Знаете ли вы, будут ли благодарны за цветы, как только они прибудут завтра?

Соберитесь вместе и выпейте сегодня вечером, Морли сегодня вечером, звезды редкие, и луна тоже косая.
Повеселись, пока Ваньхуа хорошенькая, не знаешь, поблагодаришь ли ты себя завтра, как только закончатся цветы?

Веселитесь, чокаясь бокалами сегодня вечером, пока вино благоухает и благоухает
Если вы умеете веселиться, вы можете счастливо смеяться. Знаете ли вы, поблагодарят ли вас завтра, как только прибудут цветы?

Судьба здесь, чтобы раскрыть Хуаньяна, так что вам не придется жаловаться позже.
Стремитесь к обычному пьянству, отложите в сторону свои заботы, будьте счастливы, можете брать взаймы и брать кредит

Проведите эту ночь вместе, пусть вы будете дорожить сегодняшней ночью в этот момент.
Сопровождайте вас и позвольте вашему сердцу расцвести. Знаете ли вы, будут ли цветы отблагодарены, как только они прибудут завтра?

Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью
Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью
Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью
Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью

Соберитесь вместе и выпейте сегодня вечером, Морли сегодня вечером, звезды редкие, и луна тоже косая.
Повеселись, пока Ваньхуа хорошенькая, не знаешь, поблагодаришь ли ты себя завтра, как только закончатся цветы?

Веселитесь, чокаясь бокалами сегодня вечером, пока вино благоухает и благоухает
Если вы умеете веселиться, вы можете счастливо смеяться. Знаете ли вы, поблагодарят ли вас завтра, как только прибудут цветы?

Судьба здесь, чтобы раскрыть Хуаньяна, так что вам не придется жаловаться позже.
Стремитесь к обычному пьянству, отложите в сторону свои заботы, будьте счастливы, можете брать взаймы и брать кредит

Проведите эту ночь вместе, пусть вы будете дорожить сегодняшней ночью в этот момент.
Сопровождайте вас и позвольте вашему сердцу расцвести. Знаете ли вы, будут ли цветы отблагодарены, как только они прибудут завтра?

Я хотел бы провести сегодняшнюю ночь с тобой
Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью
Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью
Сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня ночью
Сегодня ночью