Текст и перевод песни 陳潔靈 - 今晚夜 (電視劇 "星塵" 插曲)

同聚畅饮今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
寻乐趁万花娇俏
知否明天一过花亦会谢
同乐碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能尽兴就开心笑
知否明天一到花亦会谢
缘份到展开欢颜
省得过后怨嗟
谋共醉抛开心事
快乐能借得且去赊
同渡这一晚夜
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你让心花放
知否明天一到花亦会谢
我愿同你一起过除夕夜梦
人说人生如梦
我说梦如人生
短短的一刹
你快乐你兴奋
匆匆的一场
你悲哀你苦闷
帝皇的尊严
乞丐的穷困
山峰上的白雪
海底里的奇珍
当你从梦中醒觉
你已走完了人生
缘份到展开欢颜
省得过后怨嗟
谋共醉抛开心事
快乐能借得且去赊
同渡这一晚夜
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你让心花放
知否明天一到花亦会谢
我愿同你一起过今晚夜梦
山峰上的白雪
海底里的奇珍
当你从梦中醒觉
你已走完了人生

Выпейте вместе сегодня вечером.
Мори, это Иша, и звезда, и Луна тоже наклонены.
Найти удовольствие, чтобы воспользоваться десять тысяч цветов
Знайте, если цветы будут благодарны завтра.
С удовольствием прикоснитесь к чашке сегодня вечером.
Подавайте вкусное вино.
Будьте счастливы и улыбайтесь.
Знайте, если цветы будут благодарны завтра.
Судьба, чтобы развернуть huangyang
Спасите после обиды
Будьте пьяны и отложите в сторону.
Удовольствие брать и брать в кредит
В ту же ночь.
Пусть ты лелеешь эту ночь в этот момент.
Сопровождать вас, чтобы сделать сердце цветок
Знайте, если цветы будут благодарны завтра.
Я хочу жить с тобой в новогоднюю ночь.
Люди говорят, что люди живут своей жизнью.
Я говорю о мечтах, как о жизни.
Короткий момент.
Вы счастливы, вы взволнованы.
В спешке.
Ты грустишь, ты горький.
Императорское достоинство
Нищета нищих
Снег на вершине горы.
Чудеса на дне океана.
Когда вы просыпаетесь от сна
Вы закончили свою жизнь.
Судьба, чтобы развернуть huangyang
Спасите после обиды
Будьте пьяны и отложите в сторону.
Удовольствие брать и брать в кредит
В ту же ночь.
Пусть ты лелеешь эту ночь в этот момент.
Сопровождать вас, чтобы сделать сердце цветок
Знайте, если цветы будут благодарны завтра.
Я хочу жить с тобой сегодня вечером, во сне.
Снег на вершине горы.
Чудеса на дне океана.
Когда вы просыпаетесь от сна
Вы закончили свою жизнь.