Текст и перевод песни 陳潔靈 - 勁舞者 (電視劇 "鼓舞" 主題曲)

勁舞者 (電視劇 "鼓舞" 主題曲)

犹如浪跃风飞翻滚半空中，犹如热烫火舌疾摇猛风中，随内心的呼声，我身疯癫的起舞，随汗渗于拍子中。
为追心中一个梦，未管身躯会力穷，我身心一起跳动，似海汹涌。
为追心中一个梦，汗水冲击我面容，我身心始终跳动，直至力穷。
犹如浪跃风飞翻滚半空中，犹如热烫火舌疾摇猛风中，随内心的呼声，我身疯癫的起舞，随汗渗于拍子中。
为追心中一个梦，未管身躯会力穷，我身心一起跳动，似海汹涌。
为追心中一个梦，汗水冲击我面容，我身心始终跳动，直至力穷。
为追心中一个梦，未管身躯会力穷，我身心一起跳动，似海汹涌。
为追心中一个梦，汗水冲击我面容，我身心始终跳动，直至力穷，直至力穷，就算力穷亦要冲。

The Dancing Queen (Theme Song of the TV Series "Beat")

Like a wave leaping in the wind, tumbling mid-air, like a hot flame flickering wildly in a gale, following the call of my heart, my body dances madly, as sweat soaks into the beat.
Chasing a dream in my heart, heedless of my body's fatigue, my mind and body dance together, like a raging sea.
Chasing a dream in my heart, sweat streaming down my face, my mind and body keep dancing, until I'm exhausted.
Like a wave leaping in the wind, tumbling mid-air, like a hot flame flickering wildly in a gale, following the call of my heart, my body dances madly, as sweat soaks into the beat.
Chasing a dream in my heart, heedless of my body's fatigue, my mind and body dance together, like a raging sea.
Chasing a dream in my heart, sweat streaming down my face, my mind and body keep dancing, until I'm exhausted.
Chasing a dream in my heart, heedless of my body's fatigue, my mind and body dance together, like a raging sea.
Chasing a dream in my heart, sweat streaming down my face, my mind and body keep dancing, until I'm exhausted, exhausted beyond words, but I'll keep pushing even when I'm spent.