Текст и перевод песни 陳潔靈 - 愛的鼓舞 (電視劇 "鼓舞" 插曲)

只知当天我曾令你心碎，亦知当天我令你暗唏嘘，你使我不空虚，我使你洒眼泪，让你躺于痛苦失落里。

Я знаю только тот день, когда я сокрушил твое сердце, и тот день, когда я сделал тебя темным, и ты сделал меня пустым, и я пролил слезы, чтобы ты лежал в мучительной утрате.

但当今天我全部已失去，独瑟缩风里自责与唏嘘，你握我一双手，吻干我千串泪，未怪当天我不告便去。

Но сегодня я все потерял,в одиночестве, в ветру, в обличении и горести, ты пожал мне руку, поцеловал меня в тысячу слез, не виноват в тот день, когда я не сговорился.

昨天不知你对我好，因为未跌倒，未停忙着去赶我路，但今天失意我跌低，眼前才望到是谁仍然在用爱鼓舞。

Вчера я не знала, что ты добр ко мне, потому что не упала, не остановилась и не спешила идти по моему пути, но сегодня я упала низко, чтобы увидеть, кто все еще вдохновлен любовью.

漫天风波里重共你相对，浑身感温暖，未觉得冷风吹，你使我终于知爱的真意义，愿永不使你心再度碎。