我仍是一往情深 - 香港電台廣播劇: 我心我心 主題曲 - 陳潔靈 перевод на немецкий

我仍是一往情深 - 香港電台廣播劇: 我心我心 主題曲

我为何不记前尘，我为何转意回心，心里虽然恨，抚心而问他依然是真心。
难让爱成恨，深不可测的爱意，可抵消心中怨愤，不想计爱或恨。
只盼在爱情路，交织出一串难忘足印，祈望再会与你心印心。
只怕是不能近心爱情人，我仍然一往情深，差一点缘份终生遗憾，多少有情人伤心一生。
难让爱成恨，深不可测的爱意，可抵消心中怨愤，不想计爱或恨。
只盼在爱情路，交织出一串难忘足印，祈望再会与你心印心。
只怕是不能近心爱情人，我仍然一往情深，差一点缘份终生遗憾，多少有情人伤心一生。

Ich bin immer noch tief verliebt - Titellied des RTHK-Hörspiels: Mein Herz, mein Herz

Warum gedenke ich nicht der Vergangenheit? Warum kehre ich um? Obwohl mein Herz hasst, frage ich es und weiß, er meint es immer noch aufrichtig.
Schwer ist's, Liebe zu Hass werden zu lassen. Unergründliche Zuneigung kann den Groll im Herzen tilgen. Ich will nicht über Liebe oder Hass rechten.
Ich hoffe nur, auf dem Pfad der Liebe eine Spur unvergesslicher Schritte zu weben, und bete, dich wiederzufinden, Herz an Herz.
Ich fürchte nur, dem geliebten Menschen nicht nahe sein zu können. Ich bin immer noch tief verliebt. Ein Quäntchen fehlendes Schicksal bedeutet lebenslanges Bedauern. Wie viele Liebende sind ein Leben lang untröstlich.
Schwer ist's, Liebe zu Hass werden zu lassen. Unergründliche Zuneigung kann den Groll im Herzen tilgen. Ich will nicht über Liebe oder Hass rechten.
Ich hoffe nur, auf dem Pfad der Liebe eine Spur unvergesslicher Schritte zu weben, und bete, dich wiederzufinden, Herz an Herz.
Ich fürchte nur, dem geliebten Menschen nicht nahe sein zu können. Ich bin immer noch tief verliebt. Ein Quäntchen fehlendes Schicksal bedeutet lebenslanges Bedauern. Wie viele Liebende sind ein Leben lang untröstlich.