Текст и перевод песни 陳潔靈 - 我的心

我的心

天 一秒一秒黑了
甚麽都不紧要 期望没有动摇
心 一声一声的跳
像寂寞的声音呼叫 来自内心需要
你仍然 随时像雨夜降临
只因你 别去忘记了要关灯
苦果也是结果 因我仍然是我
过去各自一个 仍像一起亲近过
无论最终 分比见面更多
感觉未离别过
流浪过的心 再属我
星 彷似忽远忽近
像失去旧情人 随时让我觅寻
花 枯死不再吸引
但是被风吹乾的吻 仍是未死的吻
仍在某一天 贴近我

Мое сердце

Небо темнеет с каждой секундой,
Но это неважно, моя надежда не пошатнулась.
Сердце бьется все сильнее,
Словно одинокий голос взывает, исходя из самой глубины души.
Ты все еще приходишь нежданно, как ливень в ночи,
Ведь это ты, тот, кто забывает выключать свет.
Горький плод — тоже результат, ведь я остаюсь собой.
Мы были вместе, но сейчас каждый сам по себе, будто и не было той близости.
Хотя в итоге мы расстаемся чаще, чем видимся,
У меня такое чувство, будто мы не расставались.
Мое странствующее сердце снова принадлежит мне.
Звезды кажутся то близкими, то далекими,
Словно бывший возлюбленный, которого я могу найти в любой момент.
Цветы завяли, потеряв свою привлекательность,
Но поцелуй, высушенный ветром, все еще жив.
Он все еще может коснуться меня в любой день.