明天明天 - 陳潔靈 перевод на немецкий

明天明天

明天明天，明天我不肯去再等候，求你和我从今天开始同聚邂逅。明天明天，明天那变幻谁能够知，还让今天的欢笑由今天拥有。留住这段缘，来让光阴天天加厚。
如果明天，明天与今天美景依旧，愿我能够从今天开始培植秀茂。明天明天，明天快到为何还再等，明日应得的欢笑，还是今天先享有，宁愿相思债，明日起一生天天扣。
明天明天，明天我不肯去再等候，求你和我从今天开始同聚邂逅。明天明天，明天那变幻谁能够知，还让今天的欢笑由今天拥有。宁愿相思债，明日起一生天天扣。

Morgen, Morgen

Morgen, Morgen, morgen will ich nicht mehr warten, ich bitte dich, lass uns ab heute zusammenkommen und uns begegnen. Morgen, Morgen, wer kann die Veränderungen von morgen kennen? Lass uns das heutige Lachen heute genießen. Bewahren wir diese Verbindung, lass die Zeit sie Tag für Tag vertiefen.
Wenn morgen, morgen die schöne Szenerie wie heute bleibt, wünsche ich, dass ich ab heute beginnen kann, sie prächtig zu pflegen. Morgen, Morgen, morgen ist bald da, warum noch warten? Das Lachen, das morgen verdient ist, lass es uns lieber heute schon genießen. Lieber die Schuld der Sehnsucht, von morgen an ein Leben lang täglich tragen.
Morgen, Morgen, morgen will ich nicht mehr warten, ich bitte dich, lass uns ab heute zusammenkommen und uns begegnen. Morgen, Morgen, wer kann die Veränderungen von morgen kennen? Lass uns das heutige Lachen heute genießen. Lieber die Schuld der Sehnsucht, von morgen an ein Leben lang täglich tragen.