Текст и перевод песни 陳潔靈 - 明天明天

明天明天

明天明天，明天我不肯去再等候，求你和我从今天开始同聚邂逅。明天明天，明天那变幻谁能够知，还让今天的欢笑由今天拥有。留住这段缘，来让光阴天天加厚。
如果明天，明天与今天美景依旧，愿我能够从今天开始培植秀茂。明天明天，明天快到为何还再等，明日应得的欢笑，还是今天先享有，宁愿相思债，明日起一生天天扣。
明天明天，明天我不肯去再等候，求你和我从今天开始同聚邂逅。明天明天，明天那变幻谁能够知，还让今天的欢笑由今天拥有。宁愿相思债，明日起一生天天扣。

Завтра, завтра

Завтра, завтра, завтра я не стану больше ждать, прошу тебя, давай начнем быть вместе уже сегодня. Завтра, завтра, кто знает, что случится завтра, пусть сегодняшняя радость останется с нами сегодня. Сохраним эту связь, позволим времени делать ее крепче день ото дня.
Если завтра, завтра будет таким же прекрасным, как сегодня, я хочу начать взращивать нашу любовь уже сегодня. Завтра, завтра, зачем ждать, если оно так близко, пусть радость, которая должна быть завтрашней, станет нашей уже сегодня. Я готова к долгу любовной тоски, пусть он начинается завтра и длится всю жизнь.
Завтра, завтра, завтра я не стану больше ждать, прошу тебя, давай начнем быть вместе уже сегодня. Завтра, завтра, кто знает, что случится завтра, пусть сегодняшняя радость останется с нами сегодня. Я готова к долгу любовной тоски, пусть он начинается завтра и длится всю жизнь.