Текст и перевод песни 陳潔靈 - 曾經愛你

在流泪 不觉在流泪
今天我在看 照片里的笑
花样年 尽染黄
我在看 旧情渐去逝
跟你在沉睡 装作在沉睡
依枕背着你
爱拥里的我 像泪水
夜已浓 背着你
夜沉在寂静
身 原是属你
爱 全没道理
也悲伤
身 原是属你
爱 全没道理
也悲伤
在流泪 不觉在流泪
今天我在看 照片里的笑
花样年 尽染黄
我是曾经爱你

Я плачу, я не чувствую, что плачу.
Сегодня я смотрела на улыбку на фотографии
Фантазия окрашена в желтый цвет
Я наблюдаю, как исчезают старые чувства.
Притворяюсь, что сплю с тобой
Я несу тебя на своей спине
Я как слезы любви.
Ночь густая, когда ты лежишь на спине.
Ночь погружается в тишину
Тело принадлежит тебе
Любовь не имеет смысла
Тоже грустно
Тело принадлежит тебе
Любовь не имеет смысла
Тоже грустно
Я плачу, я не чувствую, что плачу.
Сегодня я смотрела на улыбку на фотографии
Фантазия окрашена в желтый цвет
Я когда-то любил тебя