Текст и перевод песни 陳潔靈 - 曾經愛你

曾經愛你

在流泪 不觉在流泪
今天我在看 照片里的笑
花样年 尽染黄
我在看 旧情渐去逝
跟你在沉睡 装作在沉睡
依枕背着你
爱拥里的我 像泪水
夜已浓 背着你
夜沉在寂静
身 原是属你
爱 全没道理
也悲伤
身 原是属你
爱 全没道理
也悲伤
在流泪 不觉在流泪
今天我在看 照片里的笑
花样年 尽染黄
我是曾经爱你

Когда-то любила тебя

Плачу, сама не замечая слёз.
Сегодня я смотрю на фотографии, где мы улыбаемся.
Годы, словно цветы, отцвели и пожелтели.
Я смотрю, как угасают былые чувства.
Мы лежим в постели, делая вид, что спим.
Я поворачиваюсь к тебе спиной.
Моя любовь к тебе, как слёзы.
Ночь уже глубока, я лежу к тебе спиной.
Ночь погружена в тишину.
Моё тело принадлежало тебе,
Моя любовь к тебе была безусловной.
И такая же горькая.
Моё тело принадлежало тебе,
Моя любовь к тебе была безусловной.
И такая же горькая.
Плачу, сама не замечая слёз.
Сегодня я смотрю на фотографии, где мы улыбаемся.
Годы, словно цветы, отцвели и пожелтели.
Я когда-то любила тебя.