Текст и перевод песни 陳潔靈 - 有你冇你

有你冇你

陳潔靈

有你冇你

電影 有你冇你 主題曲

盡快跑，盡快衝，就算跌低不怕腫，系噉沖，樂趣多，就算跌腫冇話痛。
向前頭不甘退後，但憑自信心，步步無顧忌。
人人話最怕亂去闖，問你一句學過未，有你冇你，有你冇你。
有咁多，做咁多，就算不清楚結果，做下先路更多，就算結果會系喎。
快樂系一齊過活，自由發揮樣樣隨我地。
人人話最怕亂去闖，問你一句學過未，有你冇你，有你冇你。
就算高，未見到，有一天終須見到，就算深未見底，亦會始終領略到。
有問題一齊對付，未曾會驚，樣樣無顧忌。
人人話最怕亂去闖，問你一句學過未，有你冇你，有你冇你...

С тобой или без тебя

Элиза Чан

С тобой или без тебя

Музыкальная тема из фильма "С тобой или без тебя"

Бежать что есть сил, мчаться вперёд, даже если упаду, не боюсь ушибиться, просто бегу, столько радости, даже если ушибусь, не больно.
Вперёд, не отступая, только с верой в себя, шаг за шагом, без колебаний.
Все говорят, что боятся бросаться в неизвестность, спрошу тебя, пробовал ли ты, с тобой или без тебя, с тобой или без тебя.
Столько всего, столько дел, даже если результат неясен, сначала сделай, возможностей больше, даже если результат будет "ой".
Счастье — это жить вместе, свободное самовыражение, всё зависит от нас.
Все говорят, что боятся бросаться в неизвестность, спрошу тебя, пробовал ли ты, с тобой или без тебя, с тобой или без тебя.
Даже если высоко, и не видно, однажды обязательно увижу, даже если глубоко, и дна не видно, всё равно в конце концов пойму.
Если есть проблемы, справимся вместе, никогда не боялась, ни в чём не сомневаюсь.
Все говорят, что боятся бросаться в неизвестность, спрошу тебя, пробовал ли ты, с тобой или без тебя, с тобой или без тебя...