活在迷幻 - 陳潔靈 перевод на немецкий

活在迷幻

夜深轻躺在你臂弯
漫天星光照着你的眼神
笑得好灿烂
用红唇贴你面
愿我地享受这一晚
不要将浓情去转淡
但得开心尽庆一番
难计日后挂念昨天往事
我青春有限
目前能够快乐
未理会久合会分散
只要此时情
不要想何时 谁置身此间
活在迷幻 莫问时间
我跳出刻板
身体的感觉渐放慢
身似在高山
在迷幻 莫问时间
我跳出刻板
将拘束紧张与闷烦 破灭
尽碎散
刹那间

Im Rausch leben

In tiefer Nacht, sanft in deinen Armen liegend
Der Sternenhimmel erleuchtet deinen Blick
Der so strahlend lacht
Mit roten Lippen berühre ich dein Gesicht
Lass uns diese Nacht genießen
Lass die tiefe Zuneigung nicht verblassen
Sondern nur glücklich sein und auskosten
Schwer abzusehen, wie man sich später nach gestern sehnt
Meine Jugend ist begrenzt
Im Moment glücklich sein können
Unbekümmert, ob wir lange zusammenbleiben oder uns trennen
Nur die Liebe dieses Moments zählt
Denk nicht daran, wann, wer hier sein wird
Im Rausch leben, frag nicht nach der Zeit
Ich breche aus der Routine aus
Die Körperempfindungen verlangsamen sich
Fühle mich wie auf hohem Berge
Im Rausch, frag nicht nach der Zeit
Ich breche aus der Routine aus
Zerbreche Zwang, Anspannung und Langeweile
Alles zersplittert
In einem Augenblick