無冕天使 (電視劇"無冕天使"主題曲) - 陳潔靈 перевод на немецкий

無冕天使 (電視劇"無冕天使"主題曲)

歌词
合辑(2013年发行)
无冕天使(陈洁灵)
TVB电视剧 无冕天使 主题曲

放眼望 世界事 亦出奇(人世多古怪)
不必笑 不必怕 无谓妒忌(莫理会)
一生里 多少次 真萎如
一于冲刺 闯我天地
笑带泪 胜变败 未出奇(人世多古怪)
向前行 偏倒退 谁定胜败(莫理会)
只知道 得失处 不必问
一于冲刺 闯出天地 未会退避
凭我冲劲 问谁敢相欺
同心志愿向天飞
谁去感叹未留心是名利
独知只会变做妒忌
要奋力 对恶运未绉眉
朝朝有新挑战 从未退避
应充满新朝气不忧虑
一于冲刺 闯出天地 未会退避

Ungekrönter Engel (Titellied der TV-Serie "Ungekrönter Engel")

Liedtext
Sammlung (Veröffentlicht 2013)
Ungekrönter Engel (Elisa Chan)
Titellied der TVB-Fernsehserie Ungekrönter Engel

Blicke umher, die Welt ist seltsam (Das Leben ist voller Merkwürdigkeiten)
Kein Grund zu lachen, keine Angst, kein unnötiger Neid (Kümmere dich nicht darum)
Wie oft im Leben fühlt man sich wirklich entmutigt
Ich stürme einfach los, erobere meine Welt
Lachen unter Tränen, Sieg wird zur Niederlage, nicht verwunderlich (Das Leben ist so seltsam)
Vorwärts gehen, doch zurückweichen, wer bestimmt Sieg oder Niederlage? (Kümmere dich nicht darum)
Ich weiß nur, nach Gewinn und Verlust braucht man nicht zu fragen
Ich stürme einfach los, erobere eine Welt, weiche niemals zurück
Mit meiner Energie, wer wagt es, mich zu drangsalieren?
Mit vereintem Herzen und Willen zum Himmel fliegen
Wer lamentiert? Achte nicht auf Ruhm und Reichtum
Ich weiß nur, dass es nur zu Neid führt
Ich muss kämpfen, dem Schicksal unbeirrt begegnen
Jeden Tag neue Herausforderungen, niemals weiche ich zurück
Ich sollte voller neuer Energie sein, ohne Sorgen
Ich stürme los, erobere eine Welt, weiche niemals zurück