白金升降機 - 陳潔靈 перевод на немецкий

白金升降機

望 望 望 人在仰望 要看我那嬌美狀
一身星光 像有千隻火箭碰撞
難怪動 動 動 人在哄動 各界要搶先讚頌
衝 衝 衝 衝，令太空星宿也震動震動
* 現我像乘坐白金升降機 直上頂尖地
在宇宙中踏著月星盡獻技 地球著迷跳起 *

亮 亮 亮 燃亮四面 我已笑發光發電
閃 閃 閃 閃 令到黑暗失去信念
我就像在雲霧裡面 醉眼看四方八面
不需飛便會飛氈不需要接受訓練
在宇宙中踏著月星盡獻技 地球著迷跳起

Platin-Aufzug

Schau, schau, schau, die Leute schauen auf, wollen meine anmutige Erscheinung sehen.
Ein ganzer Körper aus Sternenlicht, als ob tausend Raketen kollidieren.
Kein Wunder, Bewegung, Bewegung, Bewegung, die Leute sind in Aufruhr, alle Kreise eilen, um mich zuerst zu preisen.
Stoß, Stoß, Stoß, Stoß, lässt selbst die Sterne im All erzittern, erzittern.
* Jetzt bin ich wie in einem Platin-Aufzug, fahre direkt zur Spitze hinauf.
Im Universum trete ich auf Mond und Sterne, zeige all meine Künste, die Erde springt fasziniert auf. *

Hell, hell, hell, erleuchte alles ringsum, ich lächle schon, strahle Licht und Energie aus.
Blitz, blitz, blitz, blitz, lässt die Dunkelheit ihren Glauben verlieren.
Ich bin wie inmitten von Wolken und Nebel, schaue mit verträumten Augen in alle Richtungen.
Ich brauche nicht zu fliegen, um zu schweben, keinen Teppich, kein Training nötig.
Im Universum trete ich auf Mond und Sterne, zeige all meine Künste, die Erde springt fasziniert auf.