Текст и перевод песни 陳潔靈 - 白金升降機

白金升降機

望 望 望 人在仰望 要看我那嬌美狀
一身星光 像有千隻火箭碰撞
難怪動 動 動 人在哄動 各界要搶先讚頌
衝 衝 衝 衝，令太空星宿也震動震動
* 現我像乘坐白金升降機 直上頂尖地
在宇宙中踏著月星盡獻技 地球著迷跳起 *

亮 亮 亮 燃亮四面 我已笑發光發電
閃 閃 閃 閃 令到黑暗失去信念
我就像在雲霧裡面 醉眼看四方八面
不需飛便會飛氈不需要接受訓練
在宇宙中踏著月星盡獻技 地球著迷跳起

Platinum Elevator

Look, look, look, people look up, they want to see my beautiful appearance
A body of starlight, like a thousand rockets colliding
No wonder, move, move, move, people are excited, all walks of life want to rush to praise
Rush, rush, rush, rush, make the stars of space tremble and shake
* Now I look like I'm in a platinum elevator, going straight to the top
In the universe, stepping on the moon and stars, showing all my skills, the earth is fascinated and starts to dance *

Bright, bright, bright, light up all sides, I'm already laughing and shining
Flash, flash, flash, flash, make the darkness lose faith
I feel like I'm in the clouds, my drunken eyes can see all directions
I don't need to fly, I can fly on a magic carpet, I don't need to be trained
In the universe, stepping on the moon and stars, showing all my skills, the earth is fascinated and starts to dance