Текст и перевод песни 陳潔靈 - 白金升降機

白金升降機

望 望 望 人在仰望 要看我那嬌美狀
一身星光 像有千隻火箭碰撞
難怪動 動 動 人在哄動 各界要搶先讚頌
衝 衝 衝 衝，令太空星宿也震動震動
* 現我像乘坐白金升降機 直上頂尖地
在宇宙中踏著月星盡獻技 地球著迷跳起 *

亮 亮 亮 燃亮四面 我已笑發光發電
閃 閃 閃 閃 令到黑暗失去信念
我就像在雲霧裡面 醉眼看四方八面
不需飛便會飛氈不需要接受訓練
在宇宙中踏著月星盡獻技 地球著迷跳起

Платиновый лифт

Смотри, смотри, смотри, как все смотрят вверх, любуясь моей красотой,
Я вся сияю, словно тысячи ракет столкнулись,
Неудивительно, что все вокруг в восторге, все хотят первыми воспеть меня,
Вперед, вперед, вперед, я заставляю дрожать даже звезды в космосе.
* Сейчас я словно в платиновом лифте, поднимаюсь на самый верх,
В космосе танцую на луне и звездах, весь мир у моих ног, завороженно смотрит. *

Ярко, ярко, ярко, сияю во все стороны, излучаю свет и энергию,
Сверкаю, сверкаю, сверкаю, заставляя тьму потерять всякую надежду,
Я словно в облаках, пьяными глазами смотрю на мир вокруг,
Мне не нужны крылья, чтобы летать, мне не нужно тренироваться,
В космосе танцую на луне и звездах, весь мир у моих ног, завороженно смотрит.