Текст и перевод песни 陳潔靈 - 變心真相

變心真相

长裙摇曳
带醉向晚风叹谓红唇明丽
眼角眼影添俏丽求能维系
你说爱恋的痴心怎竟放低
怀念当天的晚上
温馨的对望
如像变了化石的肖像
情在细雨中酝酿
求夜里 别结束 别告知会心伤
痴心不两样
漫长漫长这晚上
告诉我为何为何变了样
默然默然总爱在雨中幻想
漫长漫长每晚上
默默地无言无言暗盼望
深宵中 穿上你最爱的晚装
浓情流逝
你却要带走美丽茫然流泪
每晚也记起约誓呆呆无助
怪我爱得心痴痴竟不放低
别忘别忘这晚上
你说过誓言誓言无变样
但为何为何找不著抱拥目光
默默地无言无言暗盼望
问谁问谁怎可能
找出何故是你变心真相

Правда об измене

Мое длинное платье развевается на ветру,
слегка пьяная, я вздыхаю вечернему ветерку. Мои алые губы все еще ярки,
а тени на веках добавляют взгляду игривости. Я стараюсь сохранить все как есть,
но как ты мог так легко отказаться от своей пылкой любви?
Вспоминаю тот вечер,
наши нежные взгляды друг на друга,
словно окаменевший портрет.
Наша любовь расцветала под тихим дождем,
просила ночь не кончаться, не говорить о расставании, ведь это разобьет мне сердце.
Моя любовь не изменилась,
эта ночь такая длинная, бесконечная.
Скажи мне, почему, почему все изменилось?
Молча, молча, я все еще мечтаю под дождем,
каждую долгую, долгую ночь.
Тихо, без слов, я тайно надеюсь,
глубокой ночью надеваю твое любимое вечернее платье.
Наша страсть угасла,
и ты хочешь уйти, забрать с собой всю красоту. Я растерянно плачу,
каждый вечер вспоминаю наши обещания, беспомощно сижу,
виня себя в том, что слишком сильно любила, не отпуская.
Не забывай, не забывай тот вечер,
ты клялся, что твоя любовь никогда не изменится.
Но почему же, почему я не вижу в твоих глазах прежнего тепла?
Молча, без слов, я тайно надеюсь,
спросить, спросить у кого-нибудь, как такое возможно,
найти истинную причину твоей измены.