Текст и перевод песни 陳潔靈 - 黃色鬱金香

陳潔靈

黃色鬱金香

香港電台廣播劇 黃色鬱金香 主題曲

人在變動，哪一個似一朵鬱金香捱盡了風雨露笑容。
人做美夢，哪一個會醒覺，先知道明日到底何去何從。
路已分西東，沿路有著埋伏，無奈必須要撞碰，哪知終點，遙望雨霧迷漫，人在雨霧中摸索到底，只覺迷濛。
人被戲弄，哪知到最悲痛，一轉眼愚弄我者也被我戲弄。
人做美夢，哪一個會醒覺，先知道明日到底何去何從。
路已分西東，沿路有著埋伏，無奈必須要撞碰，哪知終點，遙望雨霧迷漫，人在雨霧中摸索到底，只覺迷濛。
人被戲弄，哪知到最悲痛，一轉眼愚弄我者也被我戲弄，愚弄我者也被我戲弄。

Чэнь Цзилинь

Желтый тюльпан

Тематическая песня радиопостановки RTHK "Желтый тюльпан"

Люди меняются, и каждый из них подобен тюльпану, который пережил ветер и дождь и улыбается.
Когда у человека есть прекрасный сон, который он проснется, и сначала узнает, куда идти завтра.
Дорога разделена на западную и восточную, и вдоль дороги есть засады. Я должен беспомощно врезаться в нее. Я не знаю конечной точки. Глядя на дождь и туман, люди идут ощупью под дождем и туманом до конца, только чтобы почувствовать туман.
Людей дразнят, откуда им знать, что они самые грустные, и я тоже дразню тех, кто дурачит меня в мгновение ока.
Когда у человека есть прекрасный сон, который он проснется, и сначала узнает, куда идти завтра.
Дорога разделена на западную и восточную, и вдоль дороги есть засады. Я должен беспомощно врезаться в нее. Я не знаю конечной точки. Глядя на дождь и туман, люди идут ощупью под дождем и туманом до конца, только чтобы почувствовать туман.
Когда людей дразнят, они не знают, что они самые грустные. Тех, кто дурачит меня в мгновение ока, я тоже дразню, и тех, кто дурачит меня, я тоже дразню.