Текст и перевод песни 陳珊妮 feat. 魏如萱 - 不要不要

不要不要

答案包括3分之1的肯定
剩下通常是留給懷疑
跟音量大小沒有關係
喜歡自己壓迫自己

要一起出去玩嗎 嗯
喜歡黑色還是白色 嗯
早上睡晚一點 還是
晚上早一點睡 嗯

青春射出一道極微妙的隱喻
瞬間融化一口彩虹色的秘密
做一個決定有這麼難嗎 嗯

不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
可以嗎？
不要不要不要不要不要不要不要
淺淺的只要 要說幾次
不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
確定？
不要不要不要不要不要不要不要
偷偷的只要 不要不要

答案包括2分之1的肯定
剩下通常是留給運氣
跟音量大小沒有關係
喜歡你喜歡的自己

要一起出去玩嗎 嗯
喜歡女生也愛男神 嗯
早上睡晚一點 還是
晚上早一點睡 嗯

你的擁抱有種極微妙的寧靜
你的泛音透露彩虹色的低語
做一個決定有這麼難嗎 嗯

不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
可以嗎？
不要不要不要不要不要不要不要
淺淺的只要 要說幾次
不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
確定？
不要不要不要不要不要不要不要
偷偷的只要 不要不要

不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
可以嗎？
不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要

Ne dis pas non

La réponse inclut un tiers d'affirmation
Le reste est généralement laissé au doute
Cela n'a rien à voir avec le volume
J'aime m'opprimer moi-même

Tu veux sortir ensemble ? Euh
Tu préfères le noir ou le blanc ? Euh
Dormir plus tard le matin ou
Se coucher plus tôt le soir ? Euh

La jeunesse lance une métaphore très subtile
Faisant fondre instantanément un secret arc-en-ciel
Est-ce si difficile de prendre une décision ? Euh

Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Est-ce possible ?
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Juste un petit peu, faut le dire combien de fois
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Tu es sûr ?
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Juste un petit peu, ne dis pas non, ne dis pas non

La réponse inclut la moitié d'une affirmation
Le reste est généralement laissé au hasard
Cela n'a rien à voir avec le volume
J'aime le toi que tu aimes

Tu veux sortir ensemble ? Euh
Tu aimes les filles et tu aimes les dieux ? Euh
Dormir plus tard le matin ou
Se coucher plus tôt le soir ? Euh

Tes bras ont une paix très subtile
Tes harmoniques murmurent à l'arc-en-ciel
Est-ce si difficile de prendre une décision ? Euh

Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Est-ce possible ?
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Juste un petit peu, faut le dire combien de fois
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Tu es sûr ?
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Juste un petit peu, ne dis pas non, ne dis pas non

Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Est-ce possible ?
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non
Ne dis pas non, ne dis pas non, ne dis pas non