Текст и перевод песни 陳珊妮 feat. 魏如萱 - 不要不要

不要不要

答案包括3分之1的肯定
剩下通常是留給懷疑
跟音量大小沒有關係
喜歡自己壓迫自己

要一起出去玩嗎 嗯
喜歡黑色還是白色 嗯
早上睡晚一點 還是
晚上早一點睡 嗯

青春射出一道極微妙的隱喻
瞬間融化一口彩虹色的秘密
做一個決定有這麼難嗎 嗯

不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
可以嗎？
不要不要不要不要不要不要不要
淺淺的只要 要說幾次
不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
確定？
不要不要不要不要不要不要不要
偷偷的只要 不要不要

答案包括2分之1的肯定
剩下通常是留給運氣
跟音量大小沒有關係
喜歡你喜歡的自己

要一起出去玩嗎 嗯
喜歡女生也愛男神 嗯
早上睡晚一點 還是
晚上早一點睡 嗯

你的擁抱有種極微妙的寧靜
你的泛音透露彩虹色的低語
做一個決定有這麼難嗎 嗯

不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
可以嗎？
不要不要不要不要不要不要不要
淺淺的只要 要說幾次
不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
確定？
不要不要不要不要不要不要不要
偷偷的只要 不要不要

不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要不要不要不要不要
可以嗎？
不要不要不要不要不要不要不要
不要不要不要

Не надо, не надо

Ответ включает в себя 1/3 уверенности,
остальное, как правило, остается для сомнений.
Это не имеет никакого отношения к громкости.
Мне нравится давить на себя.

Пойдем куда-нибудь вместе? Ммм?
Тебе нравится черный или белый? Ммм?
Поспать подольше утром или
лечь пораньше вечером? Ммм?

Юность бросает крайне тонкую метафору,
мгновенно растворяя радужный секрет.
Так сложно принять решение? Ммм?

Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Можно?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Легкое "надо", сколько раз повторять?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Уверен?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Тайное "надо", не надо, не надо

Ответ включает в себя 1/2 уверенности,
остальное, как правило, оставляю на волю случая.
Это не имеет никакого отношения к громкости.
Мне нравится, что тебе нравится в себе.

Пойдем куда-нибудь вместе? Ммм?
Нравится и девушкам, и красавчикам? Ммм?
Поспать подольше утром или
лечь пораньше вечером? Ммм?

В твоих объятиях есть какая-то тонкая безмятежность,
Твои обертоны шепчут радужным шепотом.
Так сложно принять решение? Ммм?

Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Можно?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Легкое "надо", сколько раз повторять?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Уверен?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Тайное "надо", не надо, не надо

Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Можно?
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо