Текст и перевод песни 陳珊妮 - Dear You and the Boy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dear You and the Boy
Dear You and the Boy
像是那部我從沒看過開頭的電影
It's
like
a
film
that
I
have
never
seen
the
beginning
of
此刻的你我雖然一眼就看懂
At
this
moment,
you
and
I
understand
at
one
glance
但我也好奇你最初和你曾經
But
I
am
curious
about
your
beginning
and
your
past
因為年輕
你追隨聽過的聲音
Because
of
your
youth,
you
followed
the
voice
you
had
heard
因為記憶
我渴望所有還未發生的事情
Because
of
my
memory,
I
long
for
all
the
things
that
have
not
yet
happened
很多地方還是可以想去就去
There
are
still
many
places
that
we
can
go
if
we
want
to
很多原因適合考慮用完了就丟棄
There
are
many
reasons
that
are
suitable
to
consider,
and
then
discard
when
finished
親愛的
若我提起生活不是好重就是太輕
My
dear,
if
I
mention
that
life
is
either
too
heavy
or
too
light
我繼續
你要隨意
I
will
continue,
and
you
can
do
as
you
wish
親愛的
若你覺得愛情一定要有自己能懂的道理
My
dear,
if
you
feel
that
love
must
have
its
own
understandable
reasons
你繼續
我有空聽
You
continue,
and
I
will
listen
when
I
have
time
像是那部我從沒看過開頭的電影
It's
like
a
film
that
I
have
never
seen
the
beginning
of
此刻的你我雖然一眼就看懂
At
this
moment,
you
and
I
understand
at
one
glance
但我也好奇你最初和你曾經
But
I
am
curious
about
your
beginning
and
your
past
因為年輕
你追隨聽過的聲音
Because
of
your
youth,
you
followed
the
voice
you
had
heard
因為記憶
我渴望所有還未發生的事情
Because
of
my
memory,
I
long
for
all
the
things
that
have
not
yet
happened
很多地方還是可以想去就去
There
are
still
many
places
that
we
can
go
if
we
want
to
很多原因適合考慮用完了就丟棄
There
are
many
reasons
that
are
suitable
to
consider,
and
then
discard
when
finished
親愛的
若我提起生活不是好重就是太輕
My
dear,
if
I
mention
that
life
is
either
too
heavy
or
too
light
我繼續
你要隨意
I
will
continue,
and
you
can
do
as
you
wish
親愛的
若你覺得愛情一定要有自己能懂的道理
My
dear,
if
you
feel
that
love
must
have
its
own
understandable
reasons
你繼續
那我隨意
You
continue,
and
I
will
do
as
I
wish
我們一起討論著男人與女孩的問題
We
discuss
together
the
problems
of
men
and
girls
我們都喜歡這種神祕和開朗的親密
We
both
like
this
mysterious
and
cheerful
intimacy
我們一起討論著男人與女孩的問題
We
discuss
together
the
problems
of
men
and
girls
我們都喜歡此刻女人與男孩的關係
We
both
like
this
current
relationship
between
women
and
boys
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shan Ni Sandee Chen, An Pu Jiao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.