Текст и перевод песни 陳珊妮 - Dear You and the Boy

Dear You and the Boy

像是那部我從沒看過開頭的電影
此刻的你我雖然一眼就看懂
但我也好奇你最初和你曾經
因為年輕 你追隨聽過的聲音
因為記憶 我渴望所有還未發生的事情
很多地方還是可以想去就去
很多原因適合考慮用完了就丟棄
親愛的 若我提起生活不是好重就是太輕
我繼續 你要隨意
親愛的 若你覺得愛情一定要有自己能懂的道理
你繼續 我有空聽
像是那部我從沒看過開頭的電影
此刻的你我雖然一眼就看懂
但我也好奇你最初和你曾經
因為年輕 你追隨聽過的聲音
因為記憶 我渴望所有還未發生的事情
很多地方還是可以想去就去
很多原因適合考慮用完了就丟棄
親愛的 若我提起生活不是好重就是太輕
我繼續 你要隨意
親愛的 若你覺得愛情一定要有自己能懂的道理
你繼續 那我隨意

我們一起討論著男人與女孩的問題
我們都喜歡這種神祕和開朗的親密

我們一起討論著男人與女孩的問題
我們都喜歡此刻女人與男孩的關係

Дорогой ты и тот парень

Словно фильм, начало которого я пропустила,
Сейчас тебя я понимаю с первого взгляда.
Но мне интересно, каким ты был в начале, кем ты был,
Ведь в молодости ты следовал услышанным голосам.
А я, храня память, жажду всего, что ещё не случилось.
Ещё так много мест, куда можно отправиться,
Так много причин, которые стоит обдумать и отбросить.
Дорогой, если я скажу, что жизнь для меня то слишком тяжела, то слишком легка,
Я продолжу, а ты решай сам.
Дорогой, если ты считаешь, что в любви должна быть понятная тебе логика,
Ты продолжай, я послушаю, когда будет время.
Словно фильм, начало которого я пропустила,
Сейчас тебя я понимаю с первого взгляда.
Но мне интересно, каким ты был в начале, кем ты был,
Ведь в молодости ты следовал услышанным голосам.
А я, храня память, жажду всего, что ещё не случилось.
Ещё так много мест, куда можно отправиться,
Так много причин, которые стоит обдумать и отбросить.
Дорогой, если я скажу, что жизнь для меня то слишком тяжела, то слишком легка,
Я продолжу, а ты решай сам.
Дорогой, если ты считаешь, что в любви должна быть понятная тебе логика,
Ты продолжай, а я как-нибудь сама разберусь.

Мы вместе обсуждаем вопросы мужчин и девушек,
Нам обоим нравится эта таинственная и открытая близость.

Мы вместе обсуждаем вопросы мужчин и девушек,
Нам обоим нравится эта связь между женщиной и мужчиной сейчас.