Текст и перевод песни 陳珊妮 - Shut Up

Shut Up

我把夜都吃掉了 菸也抽斷了
音樂平凡無害了 沒什麼好衰弱
戰火多齷齪 死了才叫收穫
星星 不閃爍 不帶強迫

You
Would you shut up?
Would you shut up?
為了示弱 捨得了 犯錯
Would you shut up?
Would you shut up?
假裝成全 我們都做作

我把呼吸剁碎了 對話說亂了
我們的歌愚笨了 哥德變洛可可
天地 不在乎 人類寫的哲學
信仰 不指導 廚房漏水

You
Would you shut up?
Would you shut up?
為了服務 生命的 空洞
Would you shut up?
Just shut up
假裝成全 我們都做作

Shut Up

I ate the night, smoked all the cigarettes
Music is boring now, nothing to be sad about
War is so dirty, Only death brings the fruit
Stars No longer shine, No pressure on

You
Would you shut up?
Would you shut up?
To seem weak, I'm willing to make mistakes
Would you shut up?
Would you shut up?
Pretending to be complete, we are all playing

I cut my breath short, my words are a mess
Our song is stupid, Gothic turned into Rococo
Heaven and earth don't care about human philosophy
Belief doesn't fix a leaky faucet

You
Would you shut up?
Would you shut up?
To serve the emptiness of life
Would you shut up?
Just shut up
Pretending to be complete, we are all playing