Текст и перевод песни 陳珊妮 - Unsaid

Unsaid

I always seems so certain
It's doesn't take a talent
(To) waste my time on you
But can i have your moment
Driving down the road
You smile but it's over
I wondered just what happened
It's right around the corner
I longed to return home in the silence
Din of traffic played a lonely tune
I try to catch my breath when your love fled
The emptiness still keep you close
Closer still

I always seems so certain
It's doesn't take a talent
(To) blur your eyes a little
We are so alike but different
Driving down the road
I smile because it's over
Ain't gonna happen
(To) be my chosen lover
I longed to return home in the silence
Din of traffic played a lonely tune
I try to catch my breath when your love fled
The emptiness still keep you close
Closer still

I longed to return home in the silence
Din of traffic played a lonely tune
I try to catch my breath when your love fled
Knowing that i'm not the one

I always seems so certain
I don't have that talent
(To) stay with you forever
Now it is the final moment
Driving down the road
Thing's are better than ever
You are impossible
Impossible to tell
Left unsaid
Better left unsaid

Non-dit

J'ai toujours l'air si certaine
Ce n'est pas un talent
(De) gaspiller mon temps sur toi
Mais puis-je avoir ton moment
Conduisant sur la route
Tu souris, mais c'est fini
Je me suis demandée ce qui s'était passé
C'est juste au coin de la rue
J'ai aspiré à rentrer à la maison dans le silence
Le vacarme de la circulation jouait un air solitaire
J'essaye de reprendre mon souffle quand ton amour s'est enfui
Le vide te garde toujours près
Plus près encore

J'ai toujours l'air si certaine
Ce n'est pas un talent
(De) brouiller un peu tes yeux
Nous sommes si semblables mais différents
Conduisant sur la route
Je souris parce que c'est fini
Ce ne se produira pas
(De) être mon amant choisi
J'ai aspiré à rentrer à la maison dans le silence
Le vacarme de la circulation jouait un air solitaire
J'essaye de reprendre mon souffle quand ton amour s'est enfui
Le vide te garde toujours près
Plus près encore

J'ai aspiré à rentrer à la maison dans le silence
Le vacarme de la circulation jouait un air solitaire
J'essaye de reprendre mon souffle quand ton amour s'est enfui
Sachant que je ne suis pas celle qu'il te faut

J'ai toujours l'air si certaine
Je n'ai pas ce talent
(De) rester avec toi pour toujours
Maintenant, c'est le moment final
Conduisant sur la route
Les choses sont meilleures que jamais
Tu es impossible
Impossible à dire
Non dit
Mieux vaut ne pas le dire