Текст и перевод песни 陳珊妮 - Unsaid

Unsaid

I always seems so certain
It's doesn't take a talent
(To) waste my time on you
But can i have your moment
Driving down the road
You smile but it's over
I wondered just what happened
It's right around the corner
I longed to return home in the silence
Din of traffic played a lonely tune
I try to catch my breath when your love fled
The emptiness still keep you close
Closer still

I always seems so certain
It's doesn't take a talent
(To) blur your eyes a little
We are so alike but different
Driving down the road
I smile because it's over
Ain't gonna happen
(To) be my chosen lover
I longed to return home in the silence
Din of traffic played a lonely tune
I try to catch my breath when your love fled
The emptiness still keep you close
Closer still

I longed to return home in the silence
Din of traffic played a lonely tune
I try to catch my breath when your love fled
Knowing that i'm not the one

I always seems so certain
I don't have that talent
(To) stay with you forever
Now it is the final moment
Driving down the road
Thing's are better than ever
You are impossible
Impossible to tell
Left unsaid
Better left unsaid

Несказанное

Я всегда казалась такой уверенной,
Не нужно особого таланта,
Чтобы тратить на тебя время.
Но могу ли я украсть мгновение,
Пока мы едем по дороге,
Ты улыбаешься, но всё кончено.
Я всё гадала, что же случилось,
Это где-то совсем рядом.
Я мечтала вернуться домой в тишине,
Шум машин играл одинокую мелодию.
Я пытаюсь вздохнуть, когда твоя любовь ушла,
Пустота всё ещё держит тебя близко,
Ещё ближе.

Я всегда казалась такой уверенной,
Не нужно особого таланта,
Чтобы немного затуманить твой взгляд.
Мы так похожи, но такие разные.
Пока мы едем по дороге,
Я улыбаюсь, потому что всё кончено.
Этого не случится,
Ты не станешь моим избранником.
Я мечтала вернуться домой в тишине,
Шум машин играл одинокую мелодию.
Я пытаюсь вздохнуть, когда твоя любовь ушла,
Пустота всё ещё держит тебя близко,
Ещё ближе.

Я мечтала вернуться домой в тишине,
Шум машин играл одинокую мелодию.
Я пытаюсь вздохнуть, когда твоя любовь ушла,
Зная, что я не та единственная.

Я всегда казалась такой уверенной,
У меня нет такого таланта,
Чтобы остаться с тобой навсегда.
Сейчас это последний момент,
Пока мы едем по дороге,
Всё лучше, чем когда-либо.
Ты невозможный,
Невозможно сказать,
Осталось несказанным,
Лучше оставить несказанным.