一个人 - 陳珊妮 перевод на немецкий

一个人

《一个人》

有一个人 你要他完美无暇
不如坐下来喝杯茶 喝杯茶
品味他从来都不优雅
有一种爱 你怎么也放不下
骗自己他所言不假 眼都不眨
计画赶不上他变化
说穿了 那就谈不上爱情了
看穿了 矜持着高贵品格 那又如何
他穿上衣服一切就结束了
当错爱变成一种潜规则 你也习惯了

你一个人 放一个平凡的假
只能坐下来喝杯茶 喝杯茶
小运流年都想得浮夸
看着镜子 你要他完美无暇
敷衍说了几句好话 不挣扎
让我们变成别人吧
说穿了 那就会败给命运了
看穿了 维持这精美容颜 也算难得
他穿上衣服一切就结束了
当旧爱转身开走你的车 你的眼泪呢

说穿了 那就谈不上爱情了
看穿了 坚持就算不值得 那又如何
他穿上衣服一切就结束了
当错爱变成一种潜规则 你也习惯了
一个人失眠 一个人睡 一个人度过今晚

一个人看电影 一个人哭
一个人在等 一个人

Allein

《Allein》

Es gibt einen Mann, du willst ihn makellos
Setz dich lieber hin, trink eine Tasse Tee, trink eine Tasse Tee
Koste aus, dass er nie elegant ist
Es gibt eine Liebe, die du einfach nicht loslassen kannst
Redest dir ein, seine Worte seien wahr, ohne mit der Wimper zu zucken
Pläne halten mit seinen Launen nicht Schritt
Ganz ehrlich, das kann man dann nicht Liebe nennen
Durchschaut, du hältst an edler Haltung fest, na und?
Er zieht sich an und alles ist vorbei
Wenn die falsche Liebe zur ungeschriebenen Regel wird, hast du dich auch daran gewöhnt

Du allein, nimmst dir einen ganz normalen Urlaub
Kannst dich nur hinsetzen, eine Tasse Tee trinken, eine Tasse Tee trinken
Denkst über kleine Schicksalswendungen übertrieben nach
Schaust in den Spiegel, willst selbst makellos sein
Sagst oberflächlich ein paar nette Worte, wehrst dich nicht
Lass uns zu anderen werden
Ganz ehrlich, dann unterliegt man dem Schicksal
Durchschaut, dieses exquisite Antlitz zu wahren, ist auch bemerkenswert
Er zieht sich an und alles ist vorbei
Wenn der Ex sich umdreht und mit deinem Auto davonfährt, wo bleiben deine Tränen?

Ganz ehrlich, das kann man dann nicht Liebe nennen
Durchschaut, darauf zu beharren, auch wenn es sich nicht lohnt, na und?
Er zieht sich an und alles ist vorbei
Wenn die falsche Liebe zur ungeschriebenen Regel wird, hast du dich auch daran gewöhnt
Allein schlaflos, allein schlafen, allein durch diese Nacht

Allein einen Film sehen, allein weinen
Allein warten, auf jemanden