Текст и перевод песни 陳珊妮 - 一个人

一个人

《一个人》

有一个人 你要他完美无暇
不如坐下来喝杯茶 喝杯茶
品味他从来都不优雅
有一种爱 你怎么也放不下
骗自己他所言不假 眼都不眨
计画赶不上他变化
说穿了 那就谈不上爱情了
看穿了 矜持着高贵品格 那又如何
他穿上衣服一切就结束了
当错爱变成一种潜规则 你也习惯了

你一个人 放一个平凡的假
只能坐下来喝杯茶 喝杯茶
小运流年都想得浮夸
看着镜子 你要他完美无暇
敷衍说了几句好话 不挣扎
让我们变成别人吧
说穿了 那就会败给命运了
看穿了 维持这精美容颜 也算难得
他穿上衣服一切就结束了
当旧爱转身开走你的车 你的眼泪呢

说穿了 那就谈不上爱情了
看穿了 坚持就算不值得 那又如何
他穿上衣服一切就结束了
当错爱变成一种潜规则 你也习惯了
一个人失眠 一个人睡 一个人度过今晚

一个人看电影 一个人哭
一个人在等 一个人

Seule

《Seule》

Il y a quelqu'un que tu veux parfait
Assieds-toi et bois une tasse de thé, bois une tasse de thé
Goûte son manque d'élégance
Il y a un amour que tu ne peux pas abandonner
Trompe-toi, ses paroles ne sont pas fausses, ne cligne pas des yeux
Ses changements dépassent tes plans
Pour être honnête, ce n'est pas de l'amour
C'est clair, maintenir un noble caractère, et alors ?
Il met ses vêtements et tout est fini
Lorsque l'amour erroné devient une règle tacite, tu t'y habitues aussi

Tu es seule, prends un congé ordinaire
Assieds-toi et bois une tasse de thé, bois une tasse de thé
Les petits changements du temps te font penser de manière exagérée
En regardant le miroir, tu le veux parfait
Tu dis quelques paroles flatteuses par politesse, sans lutter
Faisons-en d'autres
Pour être honnête, cela signifie perdre face au destin
C'est clair, maintenir cette beauté est déjà rare
Il met ses vêtements et tout est fini
Lorsque l'ancien amour se retourne et prend ta voiture, où sont tes larmes ?

Pour être honnête, ce n'est pas de l'amour
C'est clair, persister même si ça ne vaut pas la peine, et alors ?
Il met ses vêtements et tout est fini
Lorsque l'amour erroné devient une règle tacite, tu t'y habitues aussi
Seule, tu ne dors pas, seule tu dors, seule tu passes cette nuit

Seule, tu regardes un film, seule tu pleures
Seule, tu attends, quelqu'un