Текст и перевод песни 陳珊妮 - 两人关系

两人关系

你喜欢他 当时 很确定啊
忽然 他胆怯的眼神发现你
不安的偷看他
你想着他 一切 多正常啊
后来 背着自己孤单的身影
竟有点同情他
两人关系越是亲密
越感觉和自己很疏离
精心设计爱的比喻
怪他若无其事得到你的心

你得到他 当时 很得意吗
他说了 我想我会一直爱着你
叫人自卑的话
你看着他 一切 太完美啊
或许 只是不想孤单一个人
一时迁就了他
两人关系越是亲密
越感觉和自己很疏离
精心设计爱的比喻
怪他轻而易举偷了你的心
两人关系越是疏离
越沉溺自己的大道理
每句情话逐字翻译
原来我们从来都只爱自己
他却拥抱了那颗自私的心

Отношения на двоих

Тебе он нравился, тогда ты была уверена.
Вдруг, его робкий взгляд ты заметила,
с тревогой на него ты посмотрела.
Думала о нем, и все казалось нормальным,
потом, за спиной твоей, одинокая фигура,
стало его немного жаль.
Чем ближе ваши отношения,
тем больше кажется, что ты далека от себя.
Тщательно подбираешь слова о любви,
обвиняя его, что он, словно между прочим, получил твое сердце.

Ты его заполучила, тогда ты была довольна?
Он сказал: «Я думаю, что всегда буду любить тебя»,
слова, что заставляют чувствовать себя ничтожной.
Смотришь на него, все так идеально,
возможно, просто не хочешь быть одна,
на время уступила ему.
Чем ближе ваши отношения,
тем больше кажется, что ты далека от себя.
Тщательно подбираешь слова о любви,
обвиняя его, что он так легко украл твое сердце.
Чем дальше ваши отношения,
тем больше ты погружаешься в свою правоту.
Каждое любовное слово, по буквам разбирая,
понимаешь, что на самом деле мы всегда любили только себя.
А он ведь просто обнял это эгоистичное сердце.