Текст и перевод песни 陳珊妮 - 出轨

出轨

像一首歌循環千百遍也成經典
壞習慣的曖昧終化為纏綿
把單調的作息當一場雙人排練
我們都有準備...
OH 心照不宣
誰比誰可憐
難得星期天對自己草草說句懺悔
OH 不生不滅
全想入非非
拿善感遮掩當參透 一時出軌

將好景不常視為一個新的起點
時間的安排尚稱可圈可點
走鋼索的人退一步也同樣危險
我們都有準備
OH 心照不宣
誰比誰可憐
難得星 期天對自己草草說句懺悔
OH 不生不滅
全想入非非

拿善感遮掩當參透 一時出軌

OH 心照不宣
因顯而易見
我們以選擇和填空決定兩種時間
OH 不增不減
全被我誤解
不知進退猶豫不決 也想得美

A Trip

Just like a song repeated over and over again could become a classic
The insidious ambiguity eventually turned into lingering affection
We played the monotonous routine as a duet
We were both prepared...
OH, we knew it all
Who is more pathetic than the other
On a rare Sunday, I gave myself a hasty confession
OH, never-ending
Imagining all sorts of things
Using sensitivity as a cover for comprehension, a momentary lapse

Taking the impermanence as a new starting point
The time management is still passable
For a tightrope walker, taking a step back is equally dangerous
We were both prepared
OH, we knew it all
Who is more pathetic than the other
On a rare Sunday, I gave myself a hasty confession
OH, never-ending
Imagining all sorts of things

Using sensitivity as a cover for comprehension, a momentary lapse

OH, we knew it all
Because it's obvious
We use choices and fill-in-the-blanks to decide on two different times
OH, no increase, no decrease
It was all misunderstood by me
Being indecisive and hesitant, you still think you deserve it